打草驚蛇的讀音 打草驚蛇的意思
- 打
- 草
- 驚
- 蛇
“打草驚蛇”的讀音
- 拼音讀音：
- [dǎ cǎo jīng shé]
- 漢字注音：
- ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊ
- 簡繁字形：
- 打草驚蛇
- 是否常用：
- 否
“打草驚蛇”的意思
基本解釋
基本解釋
打草驚蛇 dǎcǎo-jīngshé
[beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指懲罰了別人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒備
空自去打草驚蛇,倒吃他做了手腳,卻是不好。——《水滸傳》
辭典解釋
打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊ 語本宋．鄭文寶《南唐近事》：「王魯為當涂宰，頗以資產為務。會部民連狀訴主簿貪賄于縣尹，魯乃判曰：『汝雖打草，吾已蛇驚。』」打草驚蛇比喻某甲受到懲戒，而使某乙知所警惕。后多比喻行事不密，使對方有所察覺，預先防備。
《水滸傳．第二九回》：「空自打草驚蛇，倒乞他做了手腳，卻是不好。」
《文明小史．第一回》：「第一須用上些水磨工夫，叫他們潛移默化，斷不可操切從事，以致打草驚蛇，反為不美。」
英語 lit. beat the grass to scare the snake, to inadvertently alert an enemy, to punish sb as a warning to others (idiom)?
德語 unvorsichtigerweise den Feind warnen
法語 (expr. idiom.)? battre l'herbe pour effrayer le serpent, alerter par inadvertance un ennemi, punir qqn pour l'exemple
網絡解釋
【解釋】打草驚了草里的蛇。原比喻懲罰了甲而使乙有所警覺。后多比喻做法不謹慎，反使對方有所戒備。
【出處】宋·鄭文寶《南唐近事》：“王魯為當涂宰，頗以資產為務，會部民連狀訴主簿貪賄于縣尹。魯乃判曰：‘汝雖打草，吾已驚蛇。’”
【示例】空自去“～”，倒吃他做了手腳，卻是不好。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第二十九回
【近義詞】操之過急、因小失大
【反義詞】欲擒故縱、引蛇出洞
【語法】連動式；作謂語、定語、賓語；含貶義，多用于否定句
“打草驚蛇”的單字解釋
【打】：[dǎ]1.除去：打旁杈。2.舀取：打水。打粥。?買：打油。打酒。打車票。?捉（禽獸等）：打魚。?用割、砍等動作來收集：打柴。打草。?定出；計算：打草稿。打主意。成本打二百塊錢。（21）做；從事：打雜兒。打游擊。打埋伏。打前站。（22）做某種游戲：打球。打撲克。打秋千。（23）表示身體上的某些動作：打手勢。打哈欠。打嗝兒。打踉蹌。打前失。打滾兒。打晃兒（huàngr）。（24）采取某種方式：打官腔。打比喻。打馬虎眼。3.從：打這兒往西，再走三里地就到了。他打門縫里往外看。打今兒起，每天晚上學習一小時。[dá]十二個為一打：一打鉛筆。兩打毛巾。[英dozen]
【草】：1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的統稱：野草。青草。割草。2.指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉：稻草。草繩。草鞋。3.舊指山野、民間：草賊。草野。4.雌性的（多指家畜或家禽）：草驢。草雞。5.草率；不細致：潦草。字寫得很草。6.文字書寫形式的名稱。a）漢字形體的一種：草書。草寫。真草隸篆。b）拼音字母的手寫體：大草。小草。7.初步的；非正式的（文稿）：草案。草稿。8.起草：草擬。
【驚】：同“驚”。
【蛇】：[shé]爬行動物，身體圓而細長，有鱗，沒有四肢。種類很多，有的有毒。吃青蛙等小動物，大蛇也能吞食大的獸類。[yí]見“逶蛇”。
“打草驚蛇”的相關詞語
* 打草驚蛇的讀音是：dǎ cǎo jīng shé，打草驚蛇的意思：【解釋】打草驚了草里的蛇。原比喻懲罰了甲而使乙有所警覺。后多比喻做法不謹慎，反使對方有所戒備。【出處】宋·鄭文寶《南唐近事》：“王魯為當涂宰，頗以資產為務，會部民連狀訴主簿貪賄于縣尹。魯乃判曰：‘汝雖打草，吾已驚蛇。’”【示例】空自去“～”，倒吃他做了手腳，卻是不好。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第二十九回【近義詞】操之過急、因小失大【反義詞】欲擒故縱、引蛇出洞【語法】連動式；作謂語、定語、賓語；含貶義，多用于否定句
基本解釋
打草驚蛇 dǎcǎo-jīngshé
[beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指懲罰了別人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒備
空自去打草驚蛇,倒吃他做了手腳,卻是不好。——《水滸傳》
辭典解釋
打草驚蛇 dǎ cǎo jīng shé ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊ語本宋．鄭文寶《南唐近事》：「王魯為當涂宰，頗以資產為務。會部民連狀訴主簿貪賄于縣尹，魯乃判曰：『汝雖打草，吾已蛇驚。』」打草驚蛇比喻某甲受到懲戒，而使某乙知所警惕。后多比喻行事不密，使對方有所察覺，預先防備。
《水滸傳．第二九回》：「空自打草驚蛇，倒乞他做了手腳，卻是不好。」
《文明小史．第一回》：「第一須用上些水磨工夫，叫他們潛移默化，斷不可操切從事，以致打草驚蛇，反為不美。」
英語 lit. beat the grass to scare the snake, to inadvertently alert an enemy, to punish sb as a warning to others (idiom)?
德語 unvorsichtigerweise den Feind warnen
法語 (expr. idiom.)? battre l'herbe pour effrayer le serpent, alerter par inadvertance un ennemi, punir qqn pour l'exemple
【解釋】打草驚了草里的蛇。原比喻懲罰了甲而使乙有所警覺。后多比喻做法不謹慎，反使對方有所戒備。
【出處】宋·鄭文寶《南唐近事》：“王魯為當涂宰，頗以資產為務，會部民連狀訴主簿貪賄于縣尹。魯乃判曰：‘汝雖打草，吾已驚蛇。’”
【示例】空自去“～”，倒吃他做了手腳，卻是不好。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第二十九回
【近義詞】操之過急、因小失大
【反義詞】欲擒故縱、引蛇出洞
【語法】連動式；作謂語、定語、賓語；含貶義，多用于否定句