拗不過的讀音 拗不過的意思
拗不過 拗不過:意思是無法改變別人堅持的意見。 多用于對執拗的人，無計可施。
- 拗
- 不
- 過
“拗不過”的讀音
- 拼音讀音：
- [niù bù guò]
- 漢字注音：
- ㄋㄧㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
- 簡繁字形：
- 拗不過
- 是否常用：
- 否
“拗不過”的意思
基本解釋
基本解釋
謂無法改變別人的意見。 辭典解釋
拗不過 ào bu guò ㄠˋ ˙ㄅㄨ ㄍㄨㄛˋ 無法改變他人的想法、意見。
《三國演義．第五二回》：「趙范拗不過，只得應允。」
《儒林外史．第四四回》：「蕭柏家拗不過，只得拿了帖子，同到那里。」
英語 can't persuade, unable to make (sb)? change their mind, unable to resist (sb)?
德語 nicht zu überreden, hartn?ckig (拗 niù eigensinnig, hartn?ckig)? (Adj)?
法語 qui ne peut pas persuader, incapable de faire changer l'avis de (qqn)?, incapable de résister (à qqn)?
網絡解釋
拗不過
拗不過:意思是無法改變別人堅持的意見。
多用于對執拗的人，無計可施。
“拗不過”的單字解釋
【拗】：[niù]固執；不隨和；不馴順：執拗。脾氣很拗。[ào]不順；不順從：拗口。違拗。[ǎo]使彎曲；使斷；折：把竹竿拗斷了。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【過】：1.經過。2.渡過。3.過去。4.婉詞。過世；去世。5.傳遞。6.幫助咽下；和著吃。7.沖刷，漂洗。8.超過，超越。9.過分；太甚。10.極；非常。11.來訪；前往拜訪。12.交往，相處。13.交談。14.到達；前往。15.過失；錯誤。16.失去。17.怪罪，責難。18.轉移。19.傳染。20.度過；過活。21.繼入、贅入或嫁入。參見“過房”、“過門”。22.方言。指母豬生小豬。23.方言。緣故。24.量詞。遍，次。25.用在動詞加“不”或“得”的後面，表示勝過或通過的意思。26.用在動詞後，表示完畢。27.用在動詞後，表示某種行為或變化曾經發生，但並未繼續到現在。
“拗不過”的相關詞語
* 拗不過的讀音是：niù bù guò，拗不過的意思：拗不過 拗不過:意思是無法改變別人堅持的意見。 多用于對執拗的人，無計可施。
基本解釋
謂無法改變別人的意見。辭典解釋
拗不過 ào bu guò ㄠˋ ˙ㄅㄨ ㄍㄨㄛˋ無法改變他人的想法、意見。
《三國演義．第五二回》：「趙范拗不過，只得應允。」
《儒林外史．第四四回》：「蕭柏家拗不過，只得拿了帖子，同到那里。」
英語 can't persuade, unable to make (sb)? change their mind, unable to resist (sb)?
德語 nicht zu überreden, hartn?ckig (拗 niù eigensinnig, hartn?ckig)? (Adj)?
法語 qui ne peut pas persuader, incapable de faire changer l'avis de (qqn)?, incapable de résister (à qqn)?
拗不過
拗不過:意思是無法改變別人堅持的意見。多用于對執拗的人，無計可施。
【拗】：[niù]固執；不隨和；不馴順：執拗。脾氣很拗。[ào]不順；不順從：拗口。違拗。[ǎo]使彎曲；使斷；折：把竹竿拗斷了。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【過】：1.經過。2.渡過。3.過去。4.婉詞。過世；去世。5.傳遞。6.幫助咽下；和著吃。7.沖刷，漂洗。8.超過，超越。9.過分；太甚。10.極；非常。11.來訪；前往拜訪。12.交往，相處。13.交談。14.到達；前往。15.過失；錯誤。16.失去。17.怪罪，責難。18.轉移。19.傳染。20.度過；過活。21.繼入、贅入或嫁入。參見“過房”、“過門”。22.方言。指母豬生小豬。23.方言。緣故。24.量詞。遍，次。25.用在動詞加“不”或“得”的後面，表示勝過或通過的意思。26.用在動詞後，表示完畢。27.用在動詞後，表示某種行為或變化曾經發生，但並未繼續到現在。