搭訕的讀音搭訕的意思

搭訕（詞語概念）搭訕，即主動和陌生人交流。北京話叫“套瓷” 。為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說，亦作“ 搭赸 ”。謂找尋話頭借以開始攀談。亦謂無話找話進行敷衍或寒暄。搭訕一詞并不僅僅限于陌生人，也可以是熟人。近些年興起的街頭搭訕學則專指在街頭或各類場所主動結識異性或者是同性。

dā 搭
shàn 訕

“搭訕”的讀音

拼音讀音：: [dā shàn]
漢字注音：: ㄉㄚㄕㄢˋ
簡繁字形：: 搭訕
是否常用：: 否

“搭訕”的意思

基本解釋

搭訕 dāshàn

[accost;strike up conversation;say sth. to smooth over an embarrassing situation] 為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說

辭典解釋

搭訕 dā shàn ㄉㄚㄕㄢˋ

攀談。《紅樓夢．第六四回》：「因見二姐手中拿一條拴著荷包的手巾擺弄，便搭訕著，往腰內摸一摸。」也作「搭赸」。

勉強找話說以消除尷尬。
《兒女英雄傳．第二一回》：「鄧公聽了，倒有些不好意思起來，便搭訕著問褚一官道：『咱們外頭的事情，都齊了沒有？』」

英語 to hit on someone, to strike up a conversation, to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation

德語 verlegen reagieren, Konversation machen

法語 flirt, flirter

網絡解釋

搭訕（詞語概念）

搭訕，即主動和陌生人交流。北京話叫“套瓷” 。為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說，亦作“ 搭赸 ”。謂找尋話頭借以開始攀談。亦謂無話找話進行敷衍或寒暄。
搭訕一詞并不僅僅限于陌生人，也可以是熟人。近些年興起的街頭搭訕學則專指在街頭或各類場所主動結識異性或者是同性。

“搭訕”的單字解釋

【搭】：1.支；架：搭橋。搭棚。喜鵲在樹上搭了個窩。2.把柔軟的東西放在可以支架的東西上：把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭著一條毛巾。3.連接在一起：兩根電線搭上了。前言不搭后語。搭伙。搭街坊。4.湊上；加上：把這些錢搭上就夠了。這個工作不輕，還得搭上個人幫他才成。差點兒連命也給搭上。5.搭配；配合：粗糧和細糧搭著吃。大的小的搭著賣。6.共同抬起：把桌子搭起來在下面墊上幾塊磚。書柜已經搭走了。7.乘；坐（車、船、飛機等）：搭輪船到上海。搭下一班汽車。搭國際航班。

搭字的詳細解釋

【訕】：同“訕”。

訕字的詳細解釋

“搭訕”的相關詞語

搭建搭配搭訕搭乘搭檔搭車搭橋搭載搭理搭話勾搭搭救白搭搭腔搭客搭伙搭界老搭檔抽搭配搭

訕皮訕臉訕譎訕鑠訕臉訕譏詆訕訕罵鄕訕訕論惡訕訕誚搭訕謗訕訕駁訕謔訕訐諷訕誚訕訕語訕駡

* 搭訕的讀音是：dā shàn，搭訕的意思：搭訕（詞語概念）搭訕，即主動和陌生人交流。北京話叫“套瓷” 。為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說，亦作“ 搭赸 ”。謂找尋話頭借以開始攀談。亦謂無話找話進行敷衍或寒暄。搭訕一詞并不僅僅限于陌生人，也可以是熟人。近些年興起的街頭搭訕學則專指在街頭或各類場所主動結識異性或者是同性。

搭訕的讀音搭訕的意思