沉魚落雁的讀音 沉魚落雁的意思
- 沉
- 魚
- 落
- 雁
“沉魚落雁”的讀音
- 拼音讀音：
- [chén yú luò yàn]
- 漢字注音：
- ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
- 簡繁字形：
- 沉魚落雁
- 是否常用：
- 否
“沉魚落雁”的意思
基本解釋
基本解釋
沉魚落雁 chényú-luòyàn
[breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 魚見之羞而沉入水底,雁見之羞而高飛入云。用以形容女子姿容艷美無比
毛嬙、 麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?——《莊子·齊物論》
真個有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。——《西游記》
辭典解釋
沉魚落雁 chén yú luò yàn ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ 本指魚鳥不辨美丑，就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。莊子借此說明世間無絕對的是非美丑。典出《莊子．齊物論》。后用來形容女子的容貌美麗。元．楊果〈小桃紅．采蓮湖上〉曲：「羞花閉月，沉魚落雁，不恁也魂消。」明．湯顯祖《牡丹亭．第一○出》：「不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫。」也作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。
近義詞
閉月羞花,花容月貌反義詞
貌似無鹽英語 lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|莊子)?; fig. female beauty captivating even the birds and beasts
法語 Xi Shi, (expr. idiom.)? une femme d'une beauté telle que les poissons se laissent couler et les oies sauvages s'arrêtent de voler
網絡解釋
【解釋】魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。
【出處】《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”
【示例】他二人長的一個是～之容，一個是閉月羞花之貌。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回
【近義詞】閉月羞花、花容月貌、國色天香
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；形容女子極其美麗動人
“沉魚落雁”的單字解釋
【沉】：1.（在水里）往下落（跟“浮”相對）：石沉大海。星沉月落，旭日東升。2.物體往下陷：地基下沉。3.使降落；向下放（多用于抽象事物）：沉下心來。沉得住氣。把臉一沉。4.（程度）深：沉醉。沉痛。睡得很沉。5.分量重：箱子里裝滿了書，很沉。6.感覺沉重（不舒服）：胳膊沉。頭沉。“沈”
【魚】：同“魚”。
【落】：[là]1.遺漏：這里落了兩個字，應該添上。2.把東西放在一個地方，忘記拿走：我忙著出來，把書落在家里了。3.因為跟不上而被丟在后面：大家都努力干，誰也不愿意落在后面。[lào]1.名詞，曲藝名。北方對“蓮花落”的俗稱。又泛指各種曲藝雜耍。2.撈，賺：把東西開個花賬兒，落他二三兩銀子。3.脫落，退去：落色。4.錯失：落枕。5.倒，倒下：落炕。[luō]形容態度大方，見〖大大落落〗。[luò]1.物體因失去支持而下來：落淚。花瓣落了。2.下降：落潮。太陽落山了。飛機從天空中落下來。3.使下降：落幕。把簾子落下來。4.衰敗；飄零：衰落。破落。沒落。零落。淪落。5.遺留在后面：落選。落后。落伍。名落孫山。6.停留；留下：落腳。落戶。不落痕跡。7.停留的地方：下落。著落。8.聚居的地方：村落。聚落。9.歸屬：政權落在人民手里了。這副重擔落到我們肩上。10.姓。
【雁】：鳥，外形略像鵝，頸和翼較長，足和尾較短，羽毛淡紫褐色。善于游泳和飛行。常見的有鴻雁、白額雁等。
“沉魚落雁”的相關詞語
* 沉魚落雁的讀音是：chén yú luò yàn，沉魚落雁的意思：【解釋】魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。【出處】《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”【示例】他二人長的一個是～之容，一個是閉月羞花之貌。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回【近義詞】閉月羞花、花容月貌、國色天香【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；形容女子極其美麗動人
基本解釋
沉魚落雁 chényú-luòyàn
[breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 魚見之羞而沉入水底,雁見之羞而高飛入云。用以形容女子姿容艷美無比
毛嬙、 麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?——《莊子·齊物論》
真個有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。——《西游記》
辭典解釋
沉魚落雁 chén yú luò yàn ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ本指魚鳥不辨美丑，就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。莊子借此說明世間無絕對的是非美丑。典出《莊子．齊物論》。后用來形容女子的容貌美麗。元．楊果〈小桃紅．采蓮湖上〉曲：「羞花閉月，沉魚落雁，不恁也魂消。」明．湯顯祖《牡丹亭．第一○出》：「不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫。」也作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。
近義詞
閉月羞花,花容月貌反義詞
貌似無鹽英語 lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|莊子)?; fig. female beauty captivating even the birds and beasts
法語 Xi Shi, (expr. idiom.)? une femme d'une beauté telle que les poissons se laissent couler et les oies sauvages s'arrêtent de voler
【解釋】魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。
【出處】《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”
【示例】他二人長的一個是～之容，一個是閉月羞花之貌。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十二回
【近義詞】閉月羞花、花容月貌、國色天香
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；形容女子極其美麗動人