甚囂塵上的讀音 甚囂塵上的意思
【解釋】甚：很；囂：喧嚷。人聲喧嚷，塵土飛揚。原形容軍中正忙于準備的狀態。后來形容消息普遍流傳，議論紛紛。現多指某種言論十分囂張。【出處】《左傳·成公十六年》：“王曰：‘合謀也，張幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜于先君也，徹幕矣。’（楚王）曰：‘將發命也。甚囂，且塵上矣。’”【示例】雖已電令燮元代理督軍，同時蘇人爭請廢督，～。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十二回【近義詞】滿城風雨【反義詞】風平浪靜【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 甚
- 囂
- 塵
- 上
“甚囂塵上”的讀音
- 拼音讀音：
- [shèn xiāo chén shàng]
- 漢字注音：
- ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ
- 簡繁字形：
- 甚囂塵上
- 是否常用：
- 否
“甚囂塵上”的意思
基本解釋
基本解釋
甚囂塵上 shènxiāo-chénshàng
[cause a temporary clamour]原意是楚王說敵方晉軍喧嘩紛亂得很厲害,而且塵土也飛揚起來了。形容忙亂喧嘩的情狀。后以“甚囂塵上”比喻對某人某事議論紛紛。現多指某種言論十分囂張
辭典解釋
甚囂塵上 shèn xiāo chén shàng ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ 喧嘩嘈雜，塵沙飛揚。語本《左傳．成公十六年》：「楚子登巢車以望晉軍，……曰：將發命也，甚囂且塵上矣。」今多用為傳聞四起，議論紛紛的意思。如：「近日官商勾結的消息甚囂塵上。」亦可指極為猖狂、囂張之意。如：「當前社會關說之風甚囂塵上。」
英語 clamor raises the dust (idiom)?; a tremendous clamor, to raise a tremendous stink
德語 viel Staub aufwirbeln (V)?
法語 (expr. idiom.)? clameur soulève la poussière, une immense clameur, soulever une énorme puanteur
網絡解釋
【解釋】甚：很；囂：喧嚷。人聲喧嚷，塵土飛揚。原形容軍中正忙于準備的狀態。后來形容消息普遍流傳，議論紛紛。現多指某種言論十分囂張。
【出處】《左傳·成公十六年》：“王曰：‘合謀也，張幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜于先君也，徹幕矣。’（楚王）曰：‘將發命也。甚囂，且塵上矣。’”
【示例】雖已電令燮元代理督軍，同時蘇人爭請廢督，～。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十二回
【近義詞】滿城風雨
【反義詞】風平浪靜
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
“甚囂塵上”的單字解釋
【甚】：[shèn]1.副詞。很；極：進步甚快。言之甚當。2.超過；過分：無甚于此者。過甚其辭。3.疑問代詞。什么：要它作甚？。姓甚名誰？[shén]同“什（shén）”。
【囂】：1.“囂”的繁體字。2.嘈雜、喧嘩：“喧囂”、“叫囂”、“甚囂塵上”。《左傳?成公十六年》：“陳不違晦，在陳而囂。”杜預?注：“囂，喧譁也。”3.放肆：“囂張”。唐?柳宗元《憎王孫文?序》：“王孫之德躁以囂，勃諍號呶。”
【塵】：同“塵”。
【上】：[shàng]1.方位詞。位置在高處的：上部。上游。往上看。2.等級或品質高的：上等。上級。上品。3.方位詞。次序或時間在前的：上卷。上次。上半年。4.舊時指皇帝：上諭。5.向上面：上繳。上升。上進。6.姓。7.由低處到高處：上山。上樓。上車。8.到；去（某個地方）：上街。上工廠。他上哪兒去了?9.向上級呈遞：上書。10.向前進：老張快上，投籃。見困難就上，見榮譽就讓。11.出場：這一場戲，你應該從左邊的旁門上。這一場球，你們五個先上。12.把飯菜等端上桌子：上飯。上菜。上茶。13.添補；增加：上水。上貨。14.把一件東西安裝在另一件東西上；把一件東西的兩部分安裝在一起：上刺刀。上螺絲。15.涂；搽：上顏色。上藥。16.達到；夠（一定數量或程度）：上百人。上年紀。⒁（又shǎng）上聲：平上去入。17.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號，相當于簡譜的“1”。見〖工尺〗。18.表示由低處向高處：爬上山頂。19.表示有了結果或達到目的：鎖上門。考上了大學。那時他家窮得連飯都吃不上。20.表示開始并繼續：愛上了農村。[shǎng]指上聲，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名詞后，表示在物體的表面：臉上。墻上。桌子上。2.用在名詞后，表示在某種事物的范圍以內：會上。書上。課堂上。報紙上。3.表示某一方面：組織上。事實上。思想上。
“甚囂塵上”的相關詞語
* 甚囂塵上的讀音是：shèn xiāo chén shàng，甚囂塵上的意思：【解釋】甚：很；囂：喧嚷。人聲喧嚷，塵土飛揚。原形容軍中正忙于準備的狀態。后來形容消息普遍流傳，議論紛紛。現多指某種言論十分囂張。【出處】《左傳·成公十六年》：“王曰：‘合謀也，張幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜于先君也，徹幕矣。’（楚王）曰：‘將發命也。甚囂，且塵上矣。’”【示例】雖已電令燮元代理督軍，同時蘇人爭請廢督，～。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十二回【近義詞】滿城風雨【反義詞】風平浪靜【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
基本解釋
甚囂塵上 shènxiāo-chénshàng
[cause a temporary clamour]原意是楚王說敵方晉軍喧嘩紛亂得很厲害,而且塵土也飛揚起來了。形容忙亂喧嘩的情狀。后以“甚囂塵上”比喻對某人某事議論紛紛。現多指某種言論十分囂張
辭典解釋
甚囂塵上 shèn xiāo chén shàng ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ喧嘩嘈雜，塵沙飛揚。語本《左傳．成公十六年》：「楚子登巢車以望晉軍，……曰：將發命也，甚囂且塵上矣。」今多用為傳聞四起，議論紛紛的意思。如：「近日官商勾結的消息甚囂塵上。」亦可指極為猖狂、囂張之意。如：「當前社會關說之風甚囂塵上。」
英語 clamor raises the dust (idiom)?; a tremendous clamor, to raise a tremendous stink
德語 viel Staub aufwirbeln (V)?
法語 (expr. idiom.)? clameur soulève la poussière, une immense clameur, soulever une énorme puanteur
【解釋】甚：很；囂：喧嚷。人聲喧嚷，塵土飛揚。原形容軍中正忙于準備的狀態。后來形容消息普遍流傳，議論紛紛。現多指某種言論十分囂張。
【出處】《左傳·成公十六年》：“王曰：‘合謀也，張幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜于先君也，徹幕矣。’（楚王）曰：‘將發命也。甚囂，且塵上矣。’”
【示例】雖已電令燮元代理督軍，同時蘇人爭請廢督，～。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十二回
【近義詞】滿城風雨
【反義詞】風平浪靜
【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【甚】：[shèn]1.副詞。很；極：進步甚快。言之甚當。2.超過；過分：無甚于此者。過甚其辭。3.疑問代詞。什么：要它作甚？。姓甚名誰？[shén]同“什（shén）”。
【囂】：1.“囂”的繁體字。2.嘈雜、喧嘩：“喧囂”、“叫囂”、“甚囂塵上”。《左傳?成公十六年》：“陳不違晦，在陳而囂。”杜預?注：“囂，喧譁也。”3.放肆：“囂張”。唐?柳宗元《憎王孫文?序》：“王孫之德躁以囂，勃諍號呶。”
【塵】：同“塵”。
【上】：[shàng]1.方位詞。位置在高處的：上部。上游。往上看。2.等級或品質高的：上等。上級。上品。3.方位詞。次序或時間在前的：上卷。上次。上半年。4.舊時指皇帝：上諭。5.向上面：上繳。上升。上進。6.姓。7.由低處到高處：上山。上樓。上車。8.到；去（某個地方）：上街。上工廠。他上哪兒去了?9.向上級呈遞：上書。10.向前進：老張快上，投籃。見困難就上，見榮譽就讓。11.出場：這一場戲，你應該從左邊的旁門上。這一場球，你們五個先上。12.把飯菜等端上桌子：上飯。上菜。上茶。13.添補；增加：上水。上貨。14.把一件東西安裝在另一件東西上；把一件東西的兩部分安裝在一起：上刺刀。上螺絲。15.涂；搽：上顏色。上藥。16.達到；夠（一定數量或程度）：上百人。上年紀。⒁（又shǎng）上聲：平上去入。17.我國民族音樂音階上的一級，樂譜上用作記音符號，相當于簡譜的“1”。見〖工尺〗。18.表示由低處向高處：爬上山頂。19.表示有了結果或達到目的：鎖上門。考上了大學。那時他家窮得連飯都吃不上。20.表示開始并繼續：愛上了農村。[shǎng]指上聲，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名詞后，表示在物體的表面：臉上。墻上。桌子上。2.用在名詞后，表示在某種事物的范圍以內：會上。書上。課堂上。報紙上。3.表示某一方面：組織上。事實上。思想上。