紅包的讀音 紅包的意思
紅包 （漢語詞語）傳統意義上的紅包也叫壓歲錢，是過農歷春節時長輩給小孩兒用紅紙包裹的錢。據傳明清時，壓歲錢大多數是用紅繩串著賜給孩子。民國以后，則演變為用紅紙包裹。現在泛指包著錢的紅紙包；用于喜慶時饋贈禮金。也指獎金、賄賂他人的錢。在中國粵語區紅包被稱為利市（俗作利是、利事、勵事），是將金錢放置紅色封套內做成的一種禮品。
- 紅
- 包
“紅包”的讀音
- 拼音讀音：
- [hóng bāo]
- 漢字注音：
- ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ
- 簡繁字形：
- 紅包
- 是否常用：
- 否
“紅包”的意思
基本解釋
基本解釋
紅包,紅包兒 hóngbāo,hóngbāor
[red paper bag of reward] 包著錢的紅紙包兒。用于獎勵、送禮或行賄
送紅包
辭典解釋
紅包 hóng bāo ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ 喜慶時所送的禮金。因用紅色封套包裝，故稱為「紅包」。
春節給小孩的壓歲錢。
如：「恭喜發財！紅包拿來！」
賄賂的錢財。
如：「這幾個貪官污吏，喜歡收受紅包。」
英語 money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe
德語 Bonus (S, Wirtsch)?, Geldgeschenk (S)?, roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)? (S)?
法語 enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement)?, prime donnée en dessous de table
網絡解釋
紅包 （漢語詞語）
傳統意義上的紅包也叫壓歲錢，是過農歷春節時長輩給小孩兒用紅紙包裹的錢。據傳明清時，壓歲錢大多數是用紅繩串著賜給孩子。民國以后，則演變為用紅紙包裹。現在泛指包著錢的紅紙包；用于喜慶時饋贈禮金。也指獎金、賄賂他人的錢。在中國粵語區紅包被稱為利市（俗作利是、利事、勵事），是將金錢放置紅色封套內做成的一種禮品。
“紅包”的單字解釋
【紅】：[hóng]1.顏色的名稱。古代指淺紅色。2.多指赤色。3.泛指各種紅色。4.呈現紅色；變紅。5.借指紅色的花。6.借指紅色的布帛之類。7.指用紅色布帛或紅紙包著的禮物。8.血的婉辭。9.喜慶的事。參見“紅白”。10.象徵革命、進步。11.指得寵、出名、走運或事業興旺等。12.紅利的省稱。13.草名。參見“紅草”。14.姓。[gōng]1.同“工”。指紡織、縫紉等手工勞動。參見“紅女”。2.同“功”。古代喪服名。大功服喪十五日，小功服喪十四日。
【包】：1.用紙、布或其他薄片把東西裹起來：包書。包餃子。頭上包著一條白毛巾。2.包好了的東西：藥包。郵包。打了個包。3.裝東西的口袋：書包。把零碎東西裝進包兒里。病包兒。壞包兒。淘氣包兒。4.用于成包的東西：兩包大米。一大包衣服。5.物體或身體上鼓起來的疙瘩：樹干上有個大包。腿上起了個包。6.氈制的圓頂帳篷：蒙古包。7.圍繞；包圍：火苗包住了鍋臺。騎兵分兩路包過去。8.容納在里頭；總括在一起：包含。包羅。無所不包。9.把整個任務承擔下來，負責完成：包醫。包教。包片兒（負責完成一定地段或范圍的工作）。10.姓。
“紅包”的相關詞語
* 紅包的讀音是：hóng bāo，紅包的意思：紅包 （漢語詞語）傳統意義上的紅包也叫壓歲錢，是過農歷春節時長輩給小孩兒用紅紙包裹的錢。據傳明清時，壓歲錢大多數是用紅繩串著賜給孩子。民國以后，則演變為用紅紙包裹。現在泛指包著錢的紅紙包；用于喜慶時饋贈禮金。也指獎金、賄賂他人的錢。在中國粵語區紅包被稱為利市（俗作利是、利事、勵事），是將金錢放置紅色封套內做成的一種禮品。
基本解釋
紅包,紅包兒 hóngbāo,hóngbāor
[red paper bag of reward] 包著錢的紅紙包兒。用于獎勵、送禮或行賄
送紅包
辭典解釋
紅包 hóng bāo ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ喜慶時所送的禮金。因用紅色封套包裝，故稱為「紅包」。
春節給小孩的壓歲錢。
如：「恭喜發財！紅包拿來！」
賄賂的錢財。
如：「這幾個貪官污吏，喜歡收受紅包。」
英語 money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe
德語 Bonus (S, Wirtsch)?, Geldgeschenk (S)?, roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)? (S)?
法語 enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement)?, prime donnée en dessous de table
紅包 （漢語詞語）
傳統意義上的紅包也叫壓歲錢，是過農歷春節時長輩給小孩兒用紅紙包裹的錢。據傳明清時，壓歲錢大多數是用紅繩串著賜給孩子。民國以后，則演變為用紅紙包裹。現在泛指包著錢的紅紙包；用于喜慶時饋贈禮金。也指獎金、賄賂他人的錢。在中國粵語區紅包被稱為利市（俗作利是、利事、勵事），是將金錢放置紅色封套內做成的一種禮品。【紅】：[hóng]1.顏色的名稱。古代指淺紅色。2.多指赤色。3.泛指各種紅色。4.呈現紅色；變紅。5.借指紅色的花。6.借指紅色的布帛之類。7.指用紅色布帛或紅紙包著的禮物。8.血的婉辭。9.喜慶的事。參見“紅白”。10.象徵革命、進步。11.指得寵、出名、走運或事業興旺等。12.紅利的省稱。13.草名。參見“紅草”。14.姓。[gōng]1.同“工”。指紡織、縫紉等手工勞動。參見“紅女”。2.同“功”。古代喪服名。大功服喪十五日，小功服喪十四日。
【包】：1.用紙、布或其他薄片把東西裹起來：包書。包餃子。頭上包著一條白毛巾。2.包好了的東西：藥包。郵包。打了個包。3.裝東西的口袋：書包。把零碎東西裝進包兒里。病包兒。壞包兒。淘氣包兒。4.用于成包的東西：兩包大米。一大包衣服。5.物體或身體上鼓起來的疙瘩：樹干上有個大包。腿上起了個包。6.氈制的圓頂帳篷：蒙古包。7.圍繞；包圍：火苗包住了鍋臺。騎兵分兩路包過去。8.容納在里頭；總括在一起：包含。包羅。無所不包。9.把整個任務承擔下來，負責完成：包醫。包教。包片兒（負責完成一定地段或范圍的工作）。10.姓。