解鈴還須繫鈴人的讀音 解鈴還須繫鈴人的意思
【解釋】比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。【出處】宋·惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未為人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰：“虎項下金鈴，何人解得？”眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：“大眾何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。【示例】常言道：～。當初是他兩個說他進去，如今依先要這兩個說他出來。 ◎明·王?《春蕪記·忤奸》
- 解
- 鈴
- 還
- 須
- 繫
- 鈴
- 人
“解鈴還須繫鈴人”的讀音
- 拼音讀音：
- [jiě líng hái xū xì líng rén]
- 漢字注音：
- ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
- 簡繁字形：
- 解鈴還須系鈴人
- 是否常用：
- 否
“解鈴還須繫鈴人”的意思
基本解釋
基本解釋
1.宋惠洪《林間集》卷下載:法燈泰欽禪師少解悟，然未為人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰:"虎項下金鈴，何人解得？"眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰:"大眾何不道:'系者解得。'"由是人人刮目相看。事亦見明瞿汝稷《指月錄》卷二三。后因以"解鈴須用系鈴人"﹑"解鈴還須系鈴人"比喻由誰引起的麻煩，仍須由誰去解決。 辭典解釋
解鈴還須系鈴人 jiě líng hái xū xì líng rén ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 系在老虎脖子的金鈴只有系上去的人能解下來。典出明．瞿汝稷《指月錄．卷二三．六祖下第十世．法鐙禪師》。比喻由誰制造出來的事端、問題需要當事人去解決。
如：「解鈴還須系鈴人，心病還得心藥醫，這件事仍須他出面去解決。」
英語 lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)?, fig. whoever started the trouble should end it
法語 (expr. idiom.)? celui qui a acroché la cloche au cou du tigre doit la dénouer, celui qui commence une tache doit la terminer
網絡解釋
【解釋】比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。
【出處】宋·惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未為人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰：“虎項下金鈴，何人解得？”眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：“大眾何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
【示例】常言道：～。當初是他兩個說他進去，如今依先要這兩個說他出來。 ◎明·王?《春蕪記·忤奸》
“解鈴還須繫鈴人”的單字解釋
【解】：[jiě]1.分開：解剖。瓦解。難解難分。2.把束縛著或系著的東西打開：解扣兒。解衣服。3.解除：解職。解渴。解乏。4.解釋：解說。解答。注解。5.了解；明白：令人不解。通俗易解。6.解手：大解。小解。7.代數方程式中未知數的值，例如x+16=0，x=-16，-16就是x+16=0這個方程的解。8.演算方程式；求方程式中未知數的值：解方程。[jiè]解送：押解。把犯人解到縣里。[xiè]1.懂得；明白：解不開這個道理。2.舊時指雜技表演的各種技藝，特指騎在馬上表演的技藝：跑馬賣解。3.解池，湖名，在山西。4.姓。
【鈴】：同“鈴”。
【還】：[huán]1.返回。2.恢復；還復。3.來，到來。4.交還；歸還。5.償還；交付。6.回頭。7.回報；回擊。8.後退。9.罷歇；止息。10.環繞。11.包；保證。12.連詞。表示假設關係，相當於“如其”，“假使”。13.同“營”。謀求。14.同“營”。惑亂。[hái]1.表示現象繼續存在或動作繼續進行。相當於“仍舊”。2.表示轉折，相當於“卻”、“反而”。3.表示時間，相當於“已”、“已經”。4.表示重複，相當於“再”、“又”。5.表示程度，相當於“更”、“更加”。6.表示項目、數量增加，範圍擴大。7.表示選擇，相當於“還是”。8.表示程度上勉強過得去，相當於“稍”。9.尚且。10.表示數量小，時間不到，限於某個範圍，相當於“僅”、“只”。11.表示進層。常與連詞“不但”等成對使用。12.表示對某件事物，沒想到如此，而居然如此。13.表示反問。用在反問句裡，加強反問語氣，有時含有責難、質問的語氣。
【須】：同“須”。
【繫】：[xì]見“系1”。[jì]見“系2”。
【鈴】：同“鈴”。
【人】：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男人。女人。人們。人類。2.每人；一般人：人手一冊。人所共知。3.指成年人：長大成人。4.指某種人：工人。軍人。主人。介紹人。5.別人：人云亦云。待人誠懇。6.指人的品質、性格或名譽：丟人。這個同志人很好。他人老實。7.指人的身體或意識：這兩天人不大舒服。送到醫院人已經昏迷過去了。8.指人手、人才：人浮于事。我們這里正缺人。9.（Rén）姓。
“解鈴還須繫鈴人”的相關詞語
* 解鈴還須繫鈴人的讀音是：jiě líng hái xū xì líng rén，解鈴還須繫鈴人的意思：【解釋】比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。【出處】宋·惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未為人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰：“虎項下金鈴，何人解得？”眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：“大眾何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。【示例】常言道：～。當初是他兩個說他進去，如今依先要這兩個說他出來。 ◎明·王?《春蕪記·忤奸》
基本解釋
1.宋惠洪《林間集》卷下載:法燈泰欽禪師少解悟，然未為人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰:"虎項下金鈴，何人解得？"眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰:"大眾何不道:'系者解得。'"由是人人刮目相看。事亦見明瞿汝稷《指月錄》卷二三。后因以"解鈴須用系鈴人"﹑"解鈴還須系鈴人"比喻由誰引起的麻煩，仍須由誰去解決。辭典解釋
解鈴還須系鈴人 jiě líng hái xū xì líng rén ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ系在老虎脖子的金鈴只有系上去的人能解下來。典出明．瞿汝稷《指月錄．卷二三．六祖下第十世．法鐙禪師》。比喻由誰制造出來的事端、問題需要當事人去解決。
如：「解鈴還須系鈴人，心病還得心藥醫，這件事仍須他出面去解決。」
英語 lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)?, fig. whoever started the trouble should end it
法語 (expr. idiom.)? celui qui a acroché la cloche au cou du tigre doit la dénouer, celui qui commence une tache doit la terminer
【解釋】比喻由誰引起的麻煩，仍由誰去解決。
【出處】宋·惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未為人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問大眾曰：“虎項下金鈴，何人解得？”眾無以對。泰欽適至，法眼舉前語問之，泰欽曰：“大眾何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
【示例】常言道：～。當初是他兩個說他進去，如今依先要這兩個說他出來。 ◎明·王?《春蕪記·忤奸》
【解】：[jiě]1.分開：解剖。瓦解。難解難分。2.把束縛著或系著的東西打開：解扣兒。解衣服。3.解除：解職。解渴。解乏。4.解釋：解說。解答。注解。5.了解；明白：令人不解。通俗易解。6.解手：大解。小解。7.代數方程式中未知數的值，例如x+16=0，x=-16，-16就是x+16=0這個方程的解。8.演算方程式；求方程式中未知數的值：解方程。[jiè]解送：押解。把犯人解到縣里。[xiè]1.懂得；明白：解不開這個道理。2.舊時指雜技表演的各種技藝，特指騎在馬上表演的技藝：跑馬賣解。3.解池，湖名，在山西。4.姓。
【鈴】：同“鈴”。
【還】：[huán]1.返回。2.恢復；還復。3.來，到來。4.交還；歸還。5.償還；交付。6.回頭。7.回報；回擊。8.後退。9.罷歇；止息。10.環繞。11.包；保證。12.連詞。表示假設關係，相當於“如其”，“假使”。13.同“營”。謀求。14.同“營”。惑亂。[hái]1.表示現象繼續存在或動作繼續進行。相當於“仍舊”。2.表示轉折，相當於“卻”、“反而”。3.表示時間，相當於“已”、“已經”。4.表示重複，相當於“再”、“又”。5.表示程度，相當於“更”、“更加”。6.表示項目、數量增加，範圍擴大。7.表示選擇，相當於“還是”。8.表示程度上勉強過得去，相當於“稍”。9.尚且。10.表示數量小，時間不到，限於某個範圍，相當於“僅”、“只”。11.表示進層。常與連詞“不但”等成對使用。12.表示對某件事物，沒想到如此，而居然如此。13.表示反問。用在反問句裡，加強反問語氣，有時含有責難、質問的語氣。
【須】：同“須”。
【繫】：[xì]見“系1”。[jì]見“系2”。
【鈴】：同“鈴”。
【人】：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男人。女人。人們。人類。2.每人；一般人：人手一冊。人所共知。3.指成年人：長大成人。4.指某種人：工人。軍人。主人。介紹人。5.別人：人云亦云。待人誠懇。6.指人的品質、性格或名譽：丟人。這個同志人很好。他人老實。7.指人的身體或意識：這兩天人不大舒服。送到醫院人已經昏迷過去了。8.指人手、人才：人浮于事。我們這里正缺人。9.（Rén）姓。