詞不達意的讀音 詞不達意的意思
【解釋】詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。【出處】《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達，辭茍足以達義之至也。”宋·惠洪《高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達意，余嘗嘆息之。”【示例】不然，必有個～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回）【近義詞】言不盡意、拐彎抹角【反義詞】酣暢淋漓、言必有中【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達意思
- 詞
- 不
- 達
- 意
“詞不達意”的讀音
- 拼音讀音：
- [cí bù dá yì]
- 漢字注音：
- ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ
- 簡繁字形：
- 詞不達意
- 是否常用：
- 是
“詞不達意”的意思
基本解釋
基本解釋
詞不達意 cí bù dá yì
[the words fail to convey the idea] 言詞不能準確地表達意思
他的詩是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達意
辭典解釋
詞不達意 cí bù dá yì ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ 所用的言詞無法適切表達心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達意，余嘗嘆息之。」《二十年目睹之怪現狀．第三○回》：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個詞不達意的毛病。」也作「辭不達意」、「辭不意逮」。
英語 words do not convey the meaning, poorly expressed, senseless, inarticulate
法語 les mots ne communiquent pas le sens, pauvrement exprimé, sans sens, inarticulé
網絡解釋
【解釋】詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。
【出處】《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達，辭茍足以達義之至也。”宋·惠洪《高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達意，余嘗嘆息之。”
【示例】不然，必有個～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回）
【近義詞】言不盡意、拐彎抹角
【反義詞】酣暢淋漓、言必有中
【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達意思
“詞不達意”的單字解釋
【詞】：同“詞”。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【達】：同“達”。
【意】：1.意思：來意。2.愿望：滿意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情態：春意。5.意大利的簡稱。
“詞不達意”的相關詞語
* 詞不達意的讀音是：cí bù dá yì，詞不達意的意思：【解釋】詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。【出處】《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達，辭茍足以達義之至也。”宋·惠洪《高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達意，余嘗嘆息之。”【示例】不然，必有個～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回）【近義詞】言不盡意、拐彎抹角【反義詞】酣暢淋漓、言必有中【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達意思
基本解釋
詞不達意 cí bù dá yì
[the words fail to convey the idea] 言詞不能準確地表達意思
他的詩是如此疏忽…如此馬虎、潦草和詞不達意
辭典解釋
詞不達意 cí bù dá yì ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄧˋ所用的言詞無法適切表達心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達意，余嘗嘆息之。」《二十年目睹之怪現狀．第三○回》：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個詞不達意的毛病。」也作「辭不達意」、「辭不意逮」。
英語 words do not convey the meaning, poorly expressed, senseless, inarticulate
法語 les mots ne communiquent pas le sens, pauvrement exprimé, sans sens, inarticulé
【解釋】詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。
【出處】《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達，辭茍足以達義之至也。”宋·惠洪《高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達意，余嘗嘆息之。”
【示例】不然，必有個～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回）
【近義詞】言不盡意、拐彎抹角
【反義詞】酣暢淋漓、言必有中
【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達意思
【詞】：同“詞”。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【達】：同“達”。
【意】：1.意思：來意。2.愿望：滿意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情態：春意。5.意大利的簡稱。