遠水救不了近火的讀音 遠水救不了近火的意思
遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ(1) [distant water will not quench a fire near-Bible]∶遠距離的水熄滅不了就在附近的火(2) [a slow remedy cannot meet an urgency]∶ 比喻緩慢的某種糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的性質或狀態只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。——《二刻拍案驚奇》
- 遠
- 水
- 救
- 不
- 了
- 近
- 火
“遠水救不了近火”的讀音
- 拼音讀音：
- [yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ]
- 漢字注音：
- ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
- 簡繁字形：
- 遠水救不了近火
- 是否常用：
- 否
“遠水救不了近火”的意思
基本解釋
基本解釋
遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
(1) [distant water will not quench a fire near-Bible]∶遠距離的水熄滅不了就在附近的火
(2) [a slow remedy cannot meet an urgency]∶ 比喻緩慢的某種糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的性質或狀態
只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。——《二刻拍案驚奇》
辭典解釋
遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ 比喻緩不濟急。如：「俗話說：『遠水救不了近火。』你趕快想想附近有誰能幫你的。」也作「遠水不救近火」。
英語 lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need, a slow remedy does not address the current emergency
德語 Weit entferntes Wasser l?scht kein Feuer (Sprichw)?
網絡解釋
“遠水救不了近火”的單字解釋
【遠】：1.遙遠，距離長。2.漫長，時間久。3.多，指差距大。4深遠；深奧。5.高遠；遠大。6.偏僻之地；遠方。7.指遠邦，遠國。8.迂遠，不切近事情。9.擴大；擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過；勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
【救】：1.援助使脫離災難或危險：救命。挽救。營救。搭救。搶救。一定要把他救出來。2.援助人、物使免于（災難、危險）：救亡。救荒。救災。救急。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【了】：[le]1.用在動詞或形容詞后面，表示動作或變化已經完成。a）用于實際已經發生的動作或變化：這個小組受到了表揚。水位已經低了兩米。b）用于預期的或假設的動作：你先去，我下了班就去。他要知道了這個消息，一定也很高興。2.用在句子的末尾或句中停頓的地方，表示變化或出現新的情況。a）表示已經出現或將要出現某種情況：下雨了。春天了，桃花都開了。他吃了飯了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某種條件之下出現某種情況：天一下雨，我就不出門了。你早來一天就見著他了。c）表示認識、想法、主張、行動等有變化：我現在明白他的意思了。他本來不想去，后來還是去了。d）表示催促或勸止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老說這些事了![liǎo]1.完畢；結束：了結。了賬。沒完沒了。一了百了。不了了之。這事兒已經了啦!2.放在動詞后，跟“得、不”連用，表示可能或不可能：辦得了。做得了。來不了。受不了。3.完全（不）；一點（也沒有）：了不相涉。了無懼色。了無進展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
【近】：1.空間或時間距離短（跟“遠”相對）：近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌聲由遠而近。現在離國慶節很近了。2.接近：平易近人。年近三十。兩人年齡相近。近朱者赤，近墨者黑。3.親密；關系密切：親近。近親。兩家的關系很近。4.姓。
【火】：1.燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為別人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。2.緊急：火速。十萬火急。3.指槍炮彈藥等：火藥。火炮。4.發怒，怒氣：火暴。火性。5.中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容紅色的：火紅。火腿。7.古代軍隊組織，一火十個人。8.姓。
“遠水救不了近火”的相關詞語
* 遠水救不了近火的讀音是：yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ，遠水救不了近火的意思：遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ(1) [distant water will not quench a fire near-Bible]∶遠距離的水熄滅不了就在附近的火(2) [a slow remedy cannot meet an urgency]∶ 比喻緩慢的某種糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的性質或狀態只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。——《二刻拍案驚奇》
基本解釋
遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
(1) [distant water will not quench a fire near-Bible]∶遠距離的水熄滅不了就在附近的火
(2) [a slow remedy cannot meet an urgency]∶ 比喻緩慢的某種糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的性質或狀態
只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。——《二刻拍案驚奇》
辭典解釋
遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ比喻緩不濟急。如：「俗話說：『遠水救不了近火。』你趕快想想附近有誰能幫你的。」也作「遠水不救近火」。
英語 lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need, a slow remedy does not address the current emergency
德語 Weit entferntes Wasser l?scht kein Feuer (Sprichw)?
【遠】：1.遙遠，距離長。2.漫長，時間久。3.多，指差距大。4深遠；深奧。5.高遠；遠大。6.偏僻之地；遠方。7.指遠邦，遠國。8.迂遠，不切近事情。9.擴大；擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過；勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
【救】：1.援助使脫離災難或危險：救命。挽救。營救。搭救。搶救。一定要把他救出來。2.援助人、物使免于（災難、危險）：救亡。救荒。救災。救急。
【不】：[bù]1.用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：不去。不能。不多。不經濟。不一定。不很好。2.加在名詞或名詞性詞素前面，構成形容詞：不法。不規則。3.單用，做否定性的回答（答話的意思跟問題相反）：他知道嗎?——不，他不知道。4.用在句末表示疑問，跟反復問句的作用相等：他現在身體好不?5.用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果：拿不動。做不好。裝不下。看不出。6.“不”字的前后疊用相同的詞，表示不在乎或不相干（常在前邊加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么錢不錢的，你喜歡就拿去。7.跟“就”搭用，表示選擇：晚上他不是看書，就是寫文章。8.a）在去聲字前面，“不”字讀陽平聲，如“不會”、“不是”。b）動詞“有”的否定式是“沒有”，不是“不有”。[fǒu]相當于“否”
【了】：[le]1.用在動詞或形容詞后面，表示動作或變化已經完成。a）用于實際已經發生的動作或變化：這個小組受到了表揚。水位已經低了兩米。b）用于預期的或假設的動作：你先去，我下了班就去。他要知道了這個消息，一定也很高興。2.用在句子的末尾或句中停頓的地方，表示變化或出現新的情況。a）表示已經出現或將要出現某種情況：下雨了。春天了，桃花都開了。他吃了飯了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某種條件之下出現某種情況：天一下雨，我就不出門了。你早來一天就見著他了。c）表示認識、想法、主張、行動等有變化：我現在明白他的意思了。他本來不想去，后來還是去了。d）表示催促或勸止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老說這些事了![liǎo]1.完畢；結束：了結。了賬。沒完沒了。一了百了。不了了之。這事兒已經了啦!2.放在動詞后，跟“得、不”連用，表示可能或不可能：辦得了。做得了。來不了。受不了。3.完全（不）；一點（也沒有）：了不相涉。了無懼色。了無進展。4.姓。5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。
【近】：1.空間或時間距離短（跟“遠”相對）：近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌聲由遠而近。現在離國慶節很近了。2.接近：平易近人。年近三十。兩人年齡相近。近朱者赤，近墨者黑。3.親密；關系密切：親近。近親。兩家的關系很近。4.姓。
【火】：1.燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為別人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。2.緊急：火速。十萬火急。3.指槍炮彈藥等：火藥。火炮。4.發怒，怒氣：火暴。火性。5.中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容紅色的：火紅。火腿。7.古代軍隊組織，一火十個人。8.姓。