閉月羞花的讀音 閉月羞花的意思
- 閉
- 月
- 羞
- 花
“閉月羞花”的讀音
- 拼音讀音：
- [bì yuè xiū huā]
- 漢字注音：
- ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ
- 簡繁字形：
- 閉月羞花
- 是否常用：
- 否
“閉月羞花”的意思
基本解釋
基本解釋
閉月羞花 bìyuè-xiūhuā
[very beautiful;her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame] 使月亮藏到云里,花兒感到害羞。形容女子相貌俏麗無比。也作“羞花閉月”
辭典解釋
閉月羞花 bì yuè xiū huā ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ 形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩、失色。元．王實甫《西廂記．第一本．第四折》：「只為你閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。」《儒林外史．第一○回》：「此時魯小姐卸了濃裝，換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」也作「蔽月羞花」、「花閉月羞」、「羞花閉月」、「月閉花羞」。
近義詞
花容月貌﹑沉魚落雁反義詞
貌似無鹽英語 lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)?, fig. female beauty exceeding even that of the natural world
德語 sehr sch?n (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben h?sslich aussehen)? (Adj, Sprichw)?
法語 (expr. idiom.)? littéralement : qui cache la Lune et fait honte aux fleurs, figuré : femme d'une beauté à faire palir les étoiles
網絡解釋
【解釋】閉：藏。使月亮躲藏，使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。
【出處】元·王子一《誤入桃源》第四折：“引動這撩云撥雨心，想起那閉月羞花貌，撇的似繞朱門燕子尋巢。”
【示例】此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，～之貌。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第十回
【近義詞】沉魚落雁、花容月貌
【語法】聯合式；作謂語；形容女子的容貌美
“閉月羞花”的單字解釋
【閉】：1.關，合：封閉。閉門。閉合。閉關鎖國。閉門思過。閉月羞花。2.結束，停止：閉會。閉幕。閉市。3.堵塞，不通：閉氣。閉塞（sè）。4.姓。
【月】：1.月球；月亮：月食。月光。賞月。2.計時的單位，公歷1年分為12個月。3.每月的：月刊。月產量。4.形狀像月亮的；圓的：月琴。月餅。5.姓。
【羞】：1.害臊；難為情：害羞。2.使難為情：你別羞我了。3.恥辱：羞恥。4.感到恥辱：羞與為伍。5.同“饈”。
【花】：1.種子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊組成，有各種顏色，有的長得很艷麗，有香味：一朵花兒。2.可供觀賞的植物：花木。花盆兒。花兒匠。種花兒。3.（花兒）形狀像花朵的東西：燈花兒。火花。雪花兒。4.煙火的一種，以黑色火藥加其他化學物質制成，在夜間燃放，能噴出許多火花，供人觀賞：花炮。禮花。放花。5.花紋：白地藍花兒。這被面花兒太密。6.顏色或種類錯雜的：花白。花貓。花花綠綠。7.（眼睛）模糊迷亂：眼花。昏花。8.衣服磨損或要破沒破的樣子：袖子都磨花了。9.用來迷惑人的；不真實或不真誠的：花招兒。花賬。花言巧語。10.姓。11.用；耗費：花費。花錢。花時間。該花的花，該省的省。
“閉月羞花”的相關詞語
* 閉月羞花的讀音是：bì yuè xiū huā，閉月羞花的意思：【解釋】閉：藏。使月亮躲藏，使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。【出處】元·王子一《誤入桃源》第四折：“引動這撩云撥雨心，想起那閉月羞花貌，撇的似繞朱門燕子尋巢。”【示例】此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，～之貌。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第十回【近義詞】沉魚落雁、花容月貌【語法】聯合式；作謂語；形容女子的容貌美
基本解釋
閉月羞花 bìyuè-xiūhuā
[very beautiful;her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame] 使月亮藏到云里,花兒感到害羞。形容女子相貌俏麗無比。也作“羞花閉月”
辭典解釋
閉月羞花 bì yuè xiū huā ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ形容女子容貌姣好，足使花、月為之退掩、失色。元．王實甫《西廂記．第一本．第四折》：「只為你閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。」《儒林外史．第一○回》：「此時魯小姐卸了濃裝，換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」也作「蔽月羞花」、「花閉月羞」、「羞花閉月」、「月閉花羞」。
近義詞
花容月貌﹑沉魚落雁反義詞
貌似無鹽英語 lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)?, fig. female beauty exceeding even that of the natural world
德語 sehr sch?n (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben h?sslich aussehen)? (Adj, Sprichw)?
法語 (expr. idiom.)? littéralement : qui cache la Lune et fait honte aux fleurs, figuré : femme d'une beauté à faire palir les étoiles
【解釋】閉：藏。使月亮躲藏，使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。
【出處】元·王子一《誤入桃源》第四折：“引動這撩云撥雨心，想起那閉月羞花貌，撇的似繞朱門燕子尋巢。”
【示例】此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，～之貌。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第十回
【近義詞】沉魚落雁、花容月貌
【語法】聯合式；作謂語；形容女子的容貌美