順水推船的讀音 順水推船的意思
【解釋】比喻順應情勢說話行事。
- 順
- 水
- 推
- 船
“順水推船”的讀音
- 拼音讀音：
- [shùn shuǐ tuī chuán]
- 漢字注音：
- ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
- 簡繁字形：
- 順水推船
- 是否常用：
- 否
“順水推船”的意思
基本解釋
基本解釋
比喻順應情勢說話行事。 辭典解釋
順水推船 shùn shuǐ tuī chuán ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ 順著水流的方向推船。比喻順應情勢行事。元．康進之《李逵負荊．第三折》：「你休得順水推船，偏不許我過河拆橋。」《文明小史．第一三回》：「與其將來走入邪路，一發而不可收，何如我此時順水推船，借了洋人勢力，籠絡他們，預弭將來之患，豈不是好？」也作「順水推舟」、「順水行舟」。
英語 lit. to push the boat with the current, fig. to take advantage of the situation for one's own benefit
法語 (lit.)? pousser le bateau avec le courant, (fig.)? prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice
網絡解釋
【解釋】比喻順應情勢說話行事。
“順水推船”的單字解釋
【順】：同“順”。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
【推】：1.向外用力使物體或物體的某一部分順著用力的方向移動：推車。推磨。推倒。我推了他一把。門沒有閂上，一推就開了。2.（推磨）磨或（推碾子）碾（糧食）：推了兩斗蕎麥。3.用工具貼著物體的表面向前剪或削：推草機。推頭。用刨子推光。4.使事情開展：推廣。推銷。推行。把水利建設推向高潮。5.根據已知的事實斷定其他；從某方面的情況想到其他方面：類推。推算。推己及人。6.讓給別人；辭讓：推辭。推讓。解衣推食。既然大家都選你，你就別推了。7.推諉；推托：推三阻四。8.推遲：開會日期往后推幾天。9.推崇：推許。推重。10.推選；推舉：大家推老張擔任小組長。
【船】：水上的主要運輸工具：船體。船身。拖船。帆船。一只小船。
“順水推船”的相關詞語
* 順水推船的讀音是：shùn shuǐ tuī chuán，順水推船的意思：【解釋】比喻順應情勢說話行事。
基本解釋
比喻順應情勢說話行事。辭典解釋
順水推船 shùn shuǐ tuī chuán ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ順著水流的方向推船。比喻順應情勢行事。元．康進之《李逵負荊．第三折》：「你休得順水推船，偏不許我過河拆橋。」《文明小史．第一三回》：「與其將來走入邪路，一發而不可收，何如我此時順水推船，借了洋人勢力，籠絡他們，預弭將來之患，豈不是好？」也作「順水推舟」、「順水行舟」。
英語 lit. to push the boat with the current, fig. to take advantage of the situation for one's own benefit
法語 (lit.)? pousser le bateau avec le courant, (fig.)? prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice
【解釋】比喻順應情勢說話行事。
【順】：同“順”。
【水】：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。2.河流：漢水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陸交通。水旱碼頭。水上人家。4.（水兒）稀的汁：墨水。藥水。甘蔗的水兒很甜。5.指附加的費用或額外的收入：貼水。匯水。外水。6.用于洗衣物等的次數：這衣裳洗幾水也不變色。7.姓。
【推】：1.向外用力使物體或物體的某一部分順著用力的方向移動：推車。推磨。推倒。我推了他一把。門沒有閂上，一推就開了。2.（推磨）磨或（推碾子）碾（糧食）：推了兩斗蕎麥。3.用工具貼著物體的表面向前剪或削：推草機。推頭。用刨子推光。4.使事情開展：推廣。推銷。推行。把水利建設推向高潮。5.根據已知的事實斷定其他；從某方面的情況想到其他方面：類推。推算。推己及人。6.讓給別人；辭讓：推辭。推讓。解衣推食。既然大家都選你，你就別推了。7.推諉；推托：推三阻四。8.推遲：開會日期往后推幾天。9.推崇：推許。推重。10.推選；推舉：大家推老張擔任小組長。
【船】：水上的主要運輸工具：船體。船身。拖船。帆船。一只小船。