譯字組詞 譯的詞語
譯字的常見組詞有:轉譯、筆譯、譯作、譯著、譯註、譯製片、譯製、譯者、譯員、譯音、譯意風、譯文、譯述、譯譜、譯名、譯碼、譯稿、譯電、譯筆、譯本、四譯館、譯師、聖譯、自動翻譯機、譯話、譯學、譯場、通譯員、編譯程式、八譯,還可以根據詞語的字數、字的位置、組詞是否為成語來分類查看組詞信息。
譯字的意思
含有譯字的詞語和解釋
詞語 | 拼音/解釋 |
---|---|
轉譯 | 轉譯 zhuǎnyì 將(如文學課文的)一種語言翻譯成另一種語言 |
筆譯 | 筆譯 bǐyì 筆頭翻譯;用文字翻譯(區別于口譯) |
譯作 | 譯作 yìzuò 翻譯的作品;譯著 |
譯著 | 譯著 yìzhù 將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作辭典解釋譯著 yì zhù ㄧˋ ㄓㄨˋ 經翻譯而來的著作。 如:「他深厚的文學底子及外語能力,使他的譯著極具水準。」 |
譯註 | 譯注 yìzhù 通常指對古代文獻的翻譯和注釋古文譯注 |
譯製片 | |
譯製 | 譯制 yìzhì 影片的翻譯和制作 |
譯者 | 譯者 yìzhě 把一種語言或體系譯成另一種的人辭典解釋譯者 yì zhě ㄧˋ ㄓㄜˇ 翻譯著作的人。 如:「譯者對文字的掌握能力,常會影響譯作的水準。」英語 translator (of writing)?德語 Dolmetscher, übersetzerin (S)?法語 traducteur (personne)? |
譯員 | 譯員 yìyuán 從事翻譯的人,尤指口譯人員辭典解釋譯員 yì yuán ㄧˋ ㄩㄢˊ 擔任翻譯的人員。 近義詞舌人英語 interpreter, translator (esp. oral)?德語 Dolmetscher, übersetzer (S)?法語 truchement |
譯音 | 譯音 yìyīn 將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近似的詞的音調表達,如“tank”譯成“坦克”辭典解釋譯音 yì yīn ㄧˋ ㄧㄣ 把一種語言的語詞,用另一種語言中與它發音相同或相似的文字表達出來,即稱為「譯音」。 英語 phonetic transcription, transliteration德語 phonetische übertragung aus einer Fremdsprache 法語 transcription (linguistique)? |
譯意風 | 譯意風 yìyìfēng 翻譯裝置。翻譯在隔音室內將講演人或影片里的對白隨時譯成各種語言,聽者可在座位上的耳機中選擇能聽懂的語言,多用于國際會議、電影院辭典解釋譯意風 yì yì fēng ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ 一種近似無線電的翻譯裝置。為英語earphone的音譯。在聽到一種語言時,使用者只要戴上耳機,打開選擇開關,即可聽到譯員由操作室所譯出的他種語言。一般多用于國際性會議上。也譯作「譯耳風」。 英語 simultaneous interpretation facilities (loanword from /earphone/)? |
譯文 | 譯文 yìwén 翻譯成的文字辭典解釋譯文 yì wén ㄧˋ ㄨㄣˊ 經翻譯出的文字。 反義詞原文英語 translated text德語 übersetzung (S)?法語 traduction |
譯述 | 譯述 yìshù 指不嚴格按照原文翻譯,而對原文的內容加以敘述 |
譯譜 | |
譯名 | 譯名 yìmíng 翻譯過來的名稱辭典解釋譯名 yì míng ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ 由外國語文翻譯出來的名稱。 英語 translated names, transliteration德語 der übersetzte Name 法語 nom traduit, translittération |
譯碼 | |
譯稿 | 譯稿 yìgǎo 將某種語言寫成的稿子譯成另外一種語言的稿子 |
譯電 | 譯電 yìdiàn(1) ∶把文字譯成電碼(2) ∶把電碼譯成文字辭典解釋譯電 yì diàn ㄧˋ ㄉㄧㄢˋ 將電報的代號翻成文字。 |
譯筆 | 譯筆 yìbǐ 指譯文的文筆譯筆流暢辭典解釋譯筆 yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 譯文的文筆風格。 如:「譯筆流暢」。 |
譯本 | 譯本 yìběn 翻譯的成果(作品)辭典解釋譯本 yì běn ㄧˋ ㄅㄣˇ 將一種語言寫成的書籍翻譯成另一種語言后所得的本子。 德語 übersetzung (S)?法語 traduction, livre traduit |
分類查看組詞
譯字組詞(2個字)
轉譯
筆譯
譯作
譯著
譯註
譯製
譯者
譯員
譯音
譯文
譯述
譯譜
譯名
譯碼
譯稿
譯電
譯筆
譯本
譯師
聖譯
譯話
譯學
譯場
八譯
翻譯
輯譯
譯釋
譯義
移譯
繙譯
譯載
詮譯
譯經
譯換
譒譯
鯷譯
譯問
標譯
譯導
譯長
譯貝
譯寫
選譯
硬譯
譯言
譯書
通譯
貢譯
譯費
譯語
譯士
傳譯
雙譯
譯詩
譯注
編譯
導譯
飜譯
譯審
譯人
偏譯
死譯
誤譯
重譯
譯道
中譯
九譯
宣譯
譯象
迻譯
演譯
譯界
譯署
曲譯
譯品
象譯
今譯
譯刻
譯事
口譯
直譯
譯字組詞(3個字)
譯字組詞(4個字及以上)
譯字在開頭的詞語
譯作
譯著
譯註
譯製片
譯製
譯者
譯員
譯音
譯意風
譯文
譯述
譯譜
譯名
譯碼
譯稿
譯電
譯筆
譯本
譯師
譯話
譯學
譯場
譯釋
譯義
譯載
譯音符號
譯經
譯換
譯問
譯導
譯長
譯貝
譯寫
譯言
譯書
譯費
譯形借聲
譯語
譯士
譯詩
譯學館
譯注
譯審
譯人
譯道
譯象
譯界
譯署
譯品
譯刻
譯官令
譯經院
譯事
譯字在結尾的詞語
轉譯
筆譯
聖譯
八譯
翻譯
輯譯
移譯
繙譯
詮譯
譒譯
鯷譯
標譯
選譯
硬譯
重九譯
通譯
貢譯
傳譯
雙譯
編譯
導譯
飜譯
自動翻譯
偏譯
機器翻譯
死譯
誤譯
重譯
中譯
九譯
宣譯
迻譯
演譯
曲譯
象譯
今譯
口譯
直譯