告怎么讀 告的意思

1.把事情向人陳述、解說：告訴。告知。廣告。報告。通告。忠告。

2.向國家行政司法機關檢舉、控訴：告狀。到法院去告他。

3.為了某事而請求：告假。告貸。

4.表明：告辭。自告奮勇。

5.宣布或表示某種情況的實現：告成。告罄。告一段落。事情已告結束。

6.姓。

● 告

gào ㄍㄠˋ

英語 tell, announce, inform; accuse

德語 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)?,erkl?ren, ankündigen (V)?,jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)?,jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)?,sagen, mitteilen, informieren (V)?,vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)

法語 avertir,informer,accuser,dénoncer

詳細字義

◎ 告 gào

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形，上面的“牛”，牛觸人，角著橫木，所以告人也。從口，從牛。本義:報告，上報)

(2) 同本義 [report]

告，牛觸人。角著橫木，所以告人也。——《說文》

乃告太王王季文王。——《書·金滕》

告公用圭。——《易·益》

必告父母。——《詩·齊風·南山》

以告于鄉先生君子。——《儀禮·鄉射禮》

告，請也。——《爾雅·釋言》

敢以告于先君。——《呂氏春秋·贊能》

敢敬告天子。——《書·康王之誥》

予誓告汝。——《書·甘誓》

誕告萬方。——《書·湯誥》

不告而娶。——《列子·楊朱》

不效則治臣之罪，以告先帝之靈。——諸葛亮《出師表》

入于太廟，還矢先王，而告以成功。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

或告元濟曰:“官軍至矣!”——《資治通鑒·唐紀》

又如:告事(報告情況);告報(報告;稟報);告變(報告發生變故);告荒(報告災情)

(3) 把話說給別人聽，告訴 [tell]

告，語也。——《玉篇》

公語之故，且告之悔。——《左傳·隱公元年》

愿三老、巫祝、父老送女河上，幸來告語之。——《史記·滑稽列傳》

項伯乃夜馳之 沛公軍，私見 張良，具告以事。——《史記·項羽本紀》

又如:轉告;電告;正告(嚴正地告訴);告訟(告訴);告稱(告訴;告說);告托(告訴，囑托)

(4) 揭發，告狀，控告 [accuse]

點紙連名，我可便直告到中書省。——《陳州糶米》

小人告了一年的狀，竟無人作主。——《紅樓夢》

又如:上告(向上級機關或司法部門告狀);誣告;控告;告首(告發);告引(互相告發;牽連而出)

(5) 請求 [ask for]

夫為人子者，出必告，反必面。——《禮記》

(曹操)佯怒 夏侯杶，亦欲斬之。眾官告免。——《三國演義》

又如:告致(官員告老退休);告飲(請飲);告糴(請求買糧);告請(申請，請求);告命(請命)

(6) 諭告，宣告。后作“誥” [declare]

告，教也。——蔡邕《獨斷》

燕居告溫溫。——《禮記·玉藻》。注:“謂教使也。”

天子告朔于諸侯。——《谷梁傳·文公十六年》

又如:告誓(宣誓;禱告);告教(告喻教誨);告匱(宣告物質短缺);告譴(宣示譴責之意)

(7) 告別，辭行 [ask for leave]

足下待故人如此，便請告退。——《三國演義》

又如:告訣(告別);告行(告別，辭行)

詞性變化

◎ 告 gào

〈名〉

(1) 向公眾通知情況、事件、規定、法令等的書面形式 [statement]。

如:文告;通告;廣告;告敕(委任狀);告詞(委任狀上的文詞)

(2) 姓

◎ 告 gào

〈形〉

通“皓”( hào)。光亮，潔白 [bright;be pure white]

明告君子，吾將以為類兮。——《楚辭》

訴說、報告。如：「告訴」、「告退」。《詩經·大雅·江漢》：「經營四方，告成于王。」

請求。如：「告饒」、「告假」、「告貸」。《國語·魯語上》：「國有饑饉，卿出告糴，古之制也。」

揭發、提出訴訟。如：「告狀」、「控告」。《韓非子·姦劫弒臣》：「商君說秦孝公以變法易俗，而明公道，賞告姦，困末作而利本事。」

對大眾宣布的語言或文字。如：「公告」、「廣告」、「文告」。

訴訟的兩方。如：「原告」、「被告」。

休假。宋·蘇軾〈乞郡劄子〉：「遣使存問，賜告養疾。」

姓。如戰國時有告不害。

規勸。參見「忠告 」條。

參見「告朔 」條。

叝【子集下】【又部】 康熙筆畫：9畫，部外筆畫：7畫

《字彙補》古號切，音告。謹告也。

說文解字

告【卷二】【告部】

牛觸人，角箸橫木，所以告人也。從口從牛。《易》曰：“僮牛之告。”凡告之屬皆從告。古奧切