“便欲飄然上玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游虎丘》是一首宋代詩詞，作者是蔣孝言。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秀色回環眼倍明，
醒余灑面竹風清。
快哉氣且吞云夢，
便欲飄然上玉京。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽虎丘的情景和情感。作者在虎丘上欣賞到了美麗的景色，眼睛明亮敏銳，洞察力倍增。他醒來后，灑面的清風輕拂著他的臉頰。他感到無比快樂，仿佛能夠吸入云霧之中，進入夢幻境界。他內心充滿了豪情壯志，渴望飄然而升，登上玉京（神仙居住的地方，象征高遠的境界）。

賞析：
這首詩詞以簡練明快的語言描繪了作者在虎丘游玩時的心境和感受。詩中的景色描寫以秀麗的景色為背景，凸顯了作者眼睛明亮的特點，同時也暗示了他眼界開闊，富有洞察力。清風灑面的描寫使人感受到清新、宜人的氣息，給人以愉悅的感覺。詩中的"吞云夢"表達了作者內心的豪情壯志，他渴望超越塵世的束縛，追求更高、更美好的境界，飄然而升至玉京，與神仙同居。

整首詩詞以簡潔、明快的語言展示了作者對美景的贊美和對高遠理想的追求。它傳遞出一種豪情壯志和追求卓越的精神，鼓舞人心，讓人感受到向往、奮進的力量。同時，通過描繪美景和表達內心情感的結合，使詩詞更具藝術感和意境。

yóu hǔ qiū
游虎丘

xiù sè huí huán yǎn bèi míng, xǐng yú sǎ miàn zhú fēng qīng.
秀色回環眼倍明，醒余灑面竹風清。
kuài zāi qì qiě tūn yún mèng, biàn yù piāo rán shàng yù jīng.
快哉氣且吞云夢，便欲飄然上玉京。