“卻來筆底作波瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻來筆底作波瀾”出自宋代金堅的《大滌洞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:què lái bǐ dǐ zuò bō lán,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“卻來筆底作波瀾”全詩
《大滌洞》
手翻河漢出天關,雪漱霜飛照眼寒。
且向亭前供玩好,卻來筆底作波瀾。
且向亭前供玩好,卻來筆底作波瀾。
分類:
《大滌洞》金堅 翻譯、賞析和詩意
《大滌洞》是宋代詩人金堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
手翻河漢出天關,
雪漱霜飛照眼寒。
且向亭前供玩好,
卻來筆底作波瀾。
詩意:
《大滌洞》描繪了一種心境和景色交織的畫面。詩人通過手翻河漢出天關,雪飛霜漱的描繪,表達出冰寒的氛圍。然而,詩人在且向亭前供玩好的同時,卻在筆底作波瀾。這里既有對自然景色的欣賞,也有對內心情感的抒發。
賞析:
這首詩通過描繪冰雪飛舞的景色,展現了寒冷的冬天氣候。這種寒冷的景象與詩人心中的情感交相呼應。詩人將“手翻河漢出天關,雪漱霜飛照眼寒”作為描述,強調了景色的寒冷和凄美。而在且向亭前供玩好的同時,卻在筆底作波瀾的描繪中,顯示出詩人內心復雜的情感。他或許在欣賞自然之美的同時,也在反思自己的心境和內心世界。
整體而言,這首詩詞通過對景色的描寫和內心情感的抒發,展現出詩人對自然界的敏感和對內心的思考。詩意深邃,給人以思考和共鳴的空間。
“卻來筆底作波瀾”全詩拼音讀音對照參考
dà dí dòng
大滌洞
shǒu fān hé hàn chū tiān guān, xuě shù shuāng fēi zhào yǎn hán.
手翻河漢出天關,雪漱霜飛照眼寒。
qiě xiàng tíng qián gōng wán hǎo, què lái bǐ dǐ zuò bō lán.
且向亭前供玩好,卻來筆底作波瀾。
“卻來筆底作波瀾”平仄韻腳
拼音:què lái bǐ dǐ zuò bō lán
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻來筆底作波瀾”的相關詩句
“卻來筆底作波瀾”的關聯詩句
網友評論
* “卻來筆底作波瀾”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻來筆底作波瀾”出自金堅的 《大滌洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。