“豈料人間有暑途”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈料人間有暑途”出自宋代金麗卿的《題廣信道中》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qǐ liào rén jiān yǒu shǔ tú,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“豈料人間有暑途”全詩
《題廣信道中》
家住錢塘山水圖,梅邊柳外識林蘇。
平生慣占清涼國,豈料人間有暑途。
平生慣占清涼國,豈料人間有暑途。
分類:
《題廣信道中》金麗卿 翻譯、賞析和詩意
《題廣信道中》是一首宋代金麗卿所寫的詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
家住錢塘山水圖,
梅邊柳外識林蘇。
平生慣占清涼國,
豈料人間有暑途。
詩意:
詩詞以廣信道為背景,詩人以自己的家住之處為切入點,表達了自己對于清涼之地的向往和思念。首先描繪了家住錢塘山水圖的景象,暗示了詩人所處的環境優美。然后詩人又提到了梅邊柳外,表明自己對于自然景物的熟悉和喜愛。接著詩人表達了自己對于清涼國的向往,平生以來習慣了在清涼的國度中生活。然而,詩人并未料到人間也有暑途存在,這暗示著詩人必須面對人生中的艱辛和挑戰。
賞析:
這首詩詞通過對自然環境的描繪和對個人感受的表達,展示了詩人對于清涼地方的向往和對于現實生活的猶豫不決。詩人通過用清涼國來代指自己向往的理想之地,抒發了對于安寧和寬廣生活的向往,這道出了很多人的心聲。然而,詩人也意識到了現實生活中有艱辛和挑戰的存在,這種對于人生困境的揭示增加了詩詞的思考性。整首詩語言簡練,意境深遠,通過詩人的情感體驗和感慨,給讀者一種靜謐而深沉的感覺。
“豈料人間有暑途”全詩拼音讀音對照參考
tí guǎng xìn dào zhōng
題廣信道中
jiā zhù qián táng shān shuǐ tú, méi biān liǔ wài shí lín sū.
家住錢塘山水圖,梅邊柳外識林蘇。
píng shēng guàn zhàn qīng liáng guó, qǐ liào rén jiān yǒu shǔ tú.
平生慣占清涼國,豈料人間有暑途。
“豈料人間有暑途”平仄韻腳
拼音:qǐ liào rén jiān yǒu shǔ tú
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“豈料人間有暑途”的相關詩句
“豈料人間有暑途”的關聯詩句
網友評論
* “豈料人間有暑途”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“豈料人間有暑途”出自金麗卿的 《題廣信道中》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。