“維道之崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北山之高壽北山何先生》是宋代作家金履祥的作品，它描述了北山高壽的先生。下面是這首詩詞的中文譯文：

過去在理宗時期，道德受到尊崇。
既有程顥程頤，又有呂炳張載。

這首詩詞傳達了崇尚道德的主題。據推測，北山是一個真正崇尚道德價值觀的地方，其中的高壽先生們代表了道德導師的形象。這些先生們崇尚并傳承了程顥、程頤這樣的思想家以及呂炳、張載這樣的儒家學者的道德觀念。他們在北山區域中起到了重要的引導作用。

這首詩詞可賞析的一點是，通過列舉程顥、程頤、呂炳、張載這些崇尚道德的先賢，表達了對崇高道德價值觀的稱贊和尊敬。這些人的思想和行為標志著北山高壽先生們傳統道德思想的傳承。這首詩詞突出了北山地區對道德價值的重視，以及對先賢及其影響力的贊美。

總的來說，這首詩詞通過描繪北山地區崇尚道德的風氣和傳承道德思想的先生們，表達了對道德價值觀的推崇和敬佩。

běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高壽北山何先生

xī zài lǐ zōng, wéi dào zhī chóng.
昔在理宗，維道之崇。
jì biǎo chéng zhū, yì jī lǚ zhāng.
既表程朱，亦躋呂張。