“一德之書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞: 《華之高壽魯齋先生七十》

華之高壽魯齋先生七十，思嘉春秋九十的。

于時阿衡，一德之書。
于時尚父，猶磻之居。

中文譯文：

華之高壽的魯齋先生七十歲，他的嘉業延續到了九十歲。

這個時代有一個智者阿衡，是一本關于道德行為的典籍。
這個時代有一個先知尚父，他生活在磻石之間。

詩意和賞析：

這首詩是金履祥為慶祝魯齋先生七十高壽而作。詩中描繪了一個充滿智慧和高尚品德的時代。
第一句描述了魯齋先生邁入七十歲高齡，壽比南山，是一個令人羨慕敬仰的人物。第二句表達了他擁有嘉業，即善行好事，可以延續到九十歲，顯示出他的智慧和長壽之祝福。

接下來的兩句則提到了阿衡和尚父這兩位真知灼見的智者。阿衡代表智慧的書本知識，尚父則是象征先天的天賦才智。他們都能引導人們走向正確道路，并以崇高的品德為人民樹立榜樣。詩句中的“一德之書”和“磻之居”都是對他們智慧和清高的形象的描繪。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了金履祥對高尚的智慧和道德行為的贊揚。

這首詩詞通過描繪魯齋先生和智者的形象，傳達了崇尚智慧和道德的價值觀。它蘊含了對智者的敬仰和對高尚品德的贊美，同時也展示了這個時代對智慧和道德的向往和追求。整首詩意味深長，給人以啟示和思考。

huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí
華之高壽魯齋先生七十

yú shí ā héng, yī dé zhī shū.
于時阿衡，一德之書。
yú shí shàng fù, yóu pán zhī jū.
于時尚父，猶磻之居。