“霍光終作漢臣鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
伊尹決定回歸商朝國家，霍光最終成為漢朝的臣子。

詩意：
這首詩以伊尹和霍光為例，表達了無論身份和地位如何，人們都要忠誠于國家。伊尹是商朝的賢臣，為國家做出了巨大貢獻，并且在正直的原則下選擇回到了自己的家鄉。而霍光則是西漢的重要官員，幫助劉秀成為了漢朝的皇帝。兩位臣子都以其忠誠和才能獲得了后世的贊譽。

賞析：
這首詩通過對伊尹和霍光的事跡進行對比，強調了忠誠和為國家盡職盡責的重要性。詩人通過對歷史人物的描述，向讀者傳達了愛國主義和忠誠的重要觀念。這首詩簡潔明了，觸動人心，表達了對偉大臣子的敬意和贊美。同時，它也提醒人們應該時刻保持對國家的忠誠和責任感。

jù
句

yī yǐn dìng guī shāng shè jì, huò guāng zhōng zuò hàn chén lín.
伊尹定歸商社稷，霍光終作漢臣鄰。