“谷挾千峰雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題九仙閣》是宋代詩人康鼎成的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久學秦人避，空聞漢主求。
長期學習避難于秦國，卻只聽聞漢朝君主的請求。

久學秦人避，指的是詩人長期隱居秦國，遠離政治紛爭，專心修習自己的學問，不愿被政治所擾。空聞漢主求，表示詩人雖然聽聞到了漢朝皇帝的召喚，但出于自己追求清靜的心態，依然選擇隱居。

丹爐無鳳髓，石室有龍湫。
丹爐是提煉藥材的器具，而鳳髓是傳說中能延年益壽的珍貴材料。詩中描述丹爐中沒有鳳髓，意味著詩人盡管修煉了很久，但無法得到傳說中的仙草寶物，沒有達到長生不老的境界。而石室中有龍湫，意味著詩人藏身的石室中有一股神秘的氣息，如同有一條龍隱居其中。

谷挾千峰雨，湖生六月秋。
谷挾千峰雨，指的是山谷中回蕩著千峰的山雨聲，形容大自然的壯麗景色。湖生六月秋，描述湖泊中的景色就如同六月的秋天，意味著湖水清澈如秋水，令人心曠神怡。

塵蹤應自息，長嘯下溪鷗。
塵蹤應自息，意味著詩人應該拋開塵世紛擾，追求心靈的寧靜。長嘯下溪鷗，形容詩人自由自在地在山溪邊長嘯，如同溪邊的鷗鳥一般。

這首詩詞通過描繪詩人的隱居生活和對清凈、自由的追求，表達了詩人對世俗功名的超然態度和對自然景色的贊美。詩中運用豐富的意象和景物描寫，展現了詩人對于修身養性、追求心靈自由的追求。整首詩語言簡練，意境清新，給人以清雅的感覺。

tí jiǔ xiān gé
題九仙閣

jiǔ xué qín rén bì, kōng wén hàn zhǔ qiú.
久學秦人避，空聞漢主求。
dān lú wú fèng suǐ, shí shì yǒu lóng qiū.
丹爐無鳳髓，石室有龍湫。
gǔ xié qiān fēng yǔ, hú shēng liù yuè qiū.
谷挾千峰雨，湖生六月秋。
chén zōng yīng zì xī, cháng xiào xià xī ōu.
塵蹤應自息，長嘯下溪鷗。