“便谷卑心隨故步”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便谷卑心隨故步”出自宋代康文虎的《挽東萊二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biàn gǔ bēi xīn suí gù bù,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“便谷卑心隨故步”全詩
《挽東萊二首》
國尚有人悲此老,天其喪我泣吾曹。
平生心事知誰與,悵望今人論太高,便谷卑心隨故步,豈期中路喪連鰲。
先生已死吾何望,舉眼猶知有鳳毛。
平生心事知誰與,悵望今人論太高,便谷卑心隨故步,豈期中路喪連鰲。
先生已死吾何望,舉眼猶知有鳳毛。
分類:
《挽東萊二首》康文虎 翻譯、賞析和詩意
詩詞《挽東萊二首》是宋代康文虎創作的。詩情哀愁,表達了作者對逝去的東萊先生的哀悼和思念之情。
中文譯文:
國家至今還有人哀悼這位老人,
天地為何卻喪失了我們這些人。
他一生的心事,有誰能懂得,
我悲傷地看著如今人們對他的高論。
他本來只是一個平凡的人,
卻在不經意間失去了高貴的榮耀。
先生已經離世,我還能期望什么,
舉目遠眺,只見鳳毛還飄揚。
詩詞賞析:
這首詩通過對東萊先生的悼念和對當下社會對他的評價的反思,表達了詩人對逝去時代和英才的思念之情。詩人表達了對東萊先生的懷念和敬意,同時也對現實社會的虛偽和淡忘英才的態度表示擔憂和惋惜。整首詩以短小而凄涼的語言描繪了一段悼念和思考的情感歷程,通過詩人的凄然悲愴之情,傳遞了對失去的人才的無奈和對現實局限的反思。
“便谷卑心隨故步”全詩拼音讀音對照參考
wǎn dōng lái èr shǒu
挽東萊二首
guó shàng yǒu rén bēi cǐ lǎo, tiān qí sàng wǒ qì wú cáo.
國尚有人悲此老,天其喪我泣吾曹。
píng shēng xīn shì zhī shuí yǔ, chàng wàng jīn rén lùn tài gāo,
平生心事知誰與,悵望今人論太高,
biàn gǔ bēi xīn suí gù bù, qǐ qī zhōng lù sàng lián áo.
便谷卑心隨故步,豈期中路喪連鰲。
xiān shēng yǐ sǐ wú hé wàng, jǔ yǎn yóu zhī yǒu fèng máo.
先生已死吾何望,舉眼猶知有鳳毛。
“便谷卑心隨故步”平仄韻腳
拼音:biàn gǔ bēi xīn suí gù bù
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便谷卑心隨故步”的相關詩句
“便谷卑心隨故步”的關聯詩句
網友評論
* “便谷卑心隨故步”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便谷卑心隨故步”出自康文虎的 《挽東萊二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。