“金絲堂壁閟家書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題祖廟二首》是宋代孔道輔創作的，通過描寫秦火自焚和金絲堂壁上的書籍內容來表達了對典墳教育和共王治世的思考和反思。

詩詞的中文譯文如下：
秦火自焚寧害圣，
金絲堂壁禁家書。
典墳啟發皆天意，
非謂共王好治居。

詩意和賞析：
第一首里，詩人通過描述秦火自焚的事件，暗指秦始皇焚書坑儒的暴行。秦始皇焚書坑儒，對文化知識的破壞與壓制無疑是害圣的行為，因為它摧毀了古代先賢的文化遺產和智慧。

第二首則寫到了金絲堂壁上禁止家書的內容。這里的金絲堂可能是指孔子的廟堂，詩人把金絲堂壁上的書籍禁止看作是對家書的限制，意味著對家族傳統教育的束縛。

整首詩的中心思想是，歷史中許多對文化，知識和智慧的破壞，扼殺了人們對典墳和共王治世的向往。共王治世在這里是指對人民負責，以善治為主導的理想統治。詩人認為，典墳中的教育和啟發是來自天意的，與個人的主觀意志無關，而且他強調這并不是說共王好于私人的治世。

整首詩表達出了詩人對文化保護和傳承的思考，對當時的社會問題和貴族階層的統治性文化做出了批判。通過對歷史事件的回顧和思考，詩人表達了對文化傳統和智慧的珍視，以及對典學和善治理想的向往。

tí zǔ miào èr shǒu
題祖廟二首

qín huǒ zì fén níng hài shèng, jīn sī táng bì bì jiā shū.
秦火自焚寧害圣，金絲堂壁閟家書。
diǎn fén qǐ fā jiē tiān yì, fēi wèi gòng wáng hǎo zhì jū.
典墳啟發皆天意，非謂共王好治居。