“老卻碧桃無限花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《懷霍山》描寫的是作者的家鄉太乙山，作者將自己與書本相比，表達了自己讀書的心境和追求。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太乙山前是我的家，
床上書史滿滿一生涯。
春深時候帶著酒，
不愿離去，但年老了，碧桃花卻依然無限。

詩意：
這首詩表達了作者對家鄉太乙山的眷戀之情，太乙山是作者的家園，充滿了書籍和歷史，是他成長和學習的場所。雖然春天來臨，美好的景色引誘著，但年老的作者不愿離開家園，他已經成為了碧桃花，雖然衰老但依然美麗。

賞析：
1. 詩歌描繪了作者的家鄉太乙山，以山水為背景，展現了美麗的自然景色，使人對太乙山產生向往之情。
2. 詩中以家庭和閱讀書籍作為表現手法，揭示了作者的內心世界和追求。
3. 詩人通過年老的碧桃花與春天的景色進行對比，道出了歲月的流轉和人生的無常。盡管作者年老了，但內心中的追求和美麗依然存在。

huái huò shān
懷霍山

tài yǐ fēng qián shì wǒ jiā, mǎn chuáng shū shǐ zú shēng yá.
太乙峰前是我家，滿床書史足生涯。
chūn shēn dài jiǔ bù guī qù, lǎo què bì táo wú xiàn huā.
春深帶酒不歸去，老卻碧桃無限花。