“見說老僧吟更苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句，默省即含明，
朝廷則有北風吟。
雖云神物無歸處，
且看人間百萬人。

譯文：
說句，沉思默省即蘊含著明底，
朝廷則有北風吟。
盡管說神物無歸處，
仍要看人間百萬人。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對“句”的表達，探討了詩人對生命的思考。詩人從“老僧吟更苦”、“中宵得句喜撞鐘”兩個層面，表達了對于詩詞創作的理解和感悟。

首先，詩人表示“老僧吟更苦”，暗示了詩人研習詩詞的辛苦和心境的沉重。這里的“吟”可能指的是苦于創作過程中的艱辛，也可能指的是尋找自己思想和情感的表達方式。無論是哪一種解讀，都傳達了對于詩詞創作困難的領悟和深刻的體驗。

接著，詩人說“中宵得句喜撞鐘”。中宵指的是深夜，詩人在深夜得到了靈感，找到了能夠打動人心的詩句。這里的“得句”可以理解為找到了表達詩人內心真實情感的方式，也可以理解為找到了觸動、共鳴讀者心靈的詩句。而“喜撞鐘”則表達了詩人內心的喜悅與震蕩。

最后，詩人寫道“雖云神物無歸處，且看人間百萬人”，意味著盡管詩人認為“神物無歸處”，即沒有絕對的歸宿，但他仍然選擇將目光投向人間眾生。這里的“神物”可能指的是詩詞創作中的靈感、思想和情感等抽象的東西，而“人間百萬人”則代表了廣大的讀者，詩人表達了對于詩詞作品傳達給讀者的情感和思想的關注和重視。

整首詩詞通篇以簡潔的言語表達了詩人對于詩詞創作的辛苦和喜悅，同時也傳達了對于人間眾生情感共鳴和關注的態度。通過對于“句”這一詞匯的詮釋和運用，詩人將自己的思考和理解融入到詩詞之中，給予讀者以深思。

jù
句

jiàn shuō lǎo sēng yín gèng kǔ, zhōng xiāo dé jù xǐ zhuàng zhōng.
見說老僧吟更苦，中宵得句喜撞鐘。