“始知姬旦無才思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩一首

江左君臣筆力雄，
一為宮體便移風。
始知姬旦無才思，
只把豳詩詠女功。

中文譯文：
一首詩

江左的君臣筆力雄，
一首宮體詩便席卷風云。
從此才知姬旦無才思，
只是用豳詩來歌頌女子的功績。

詩意和賞析：
這首詩通過對江左君臣的描寫，表達了他們文思卓越的才華，尤其擅長寫宮體詩，他們的詩作具有很大的影響力。然而，后兩句詩意轉變，揭示了姬旦的無才思，但她通過詠女子的功績，以豳詩為媒介，展示了女性的力量與魅力。整首詩折射了宋代文化風貌，反映了當時男女之間的差異和平衡。

shī yī shǒu
詩一首

jiāng zuǒ jūn chén bǐ lì xióng, yī wèi gōng tǐ biàn yí fēng.
江左君臣筆力雄，一為宮體便移風。
shǐ zhī jī dàn wú cái sī, zhǐ bǎ bīn shī yǒng nǚ gōng.
始知姬旦無才思，只把豳詩詠女功。