“起畫修眉遠山綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白紵辭》

嬌如花，美如玉，
越溪女兒十五六。
光風入簾睡初足，
起畫修眉遠山綠。
飛香走紅三月心，
一聲白紵千黃金。
高堂客散燈火深，
醉鬢斜釵夜沈沈。

詩意與賞析：
這首詩是描述一位十五六歲的越溪女兒的容貌和情態。詩人用“嬌如花，美如玉”來形容她的美麗，展現了她年輕、嬌柔的形象。詩中描繪了她醒來的一剎那，輕風吹動窗簾，初醒的她正修整眉毛，她修眉的動作是那么嫻熟，仿佛是遠山的綠意。她身上散發出的香氣彌漫在整個房間，香氣與她的心意相連。在這個情景下，她只發出一聲輕柔的召喚，就能得到千黃金的回報。這是因為她如此美麗動人，有著令人沉醉的魅力。然而，當高堂的客人散去，房間里只剩下昏黃的燈火時，她的醉意漸深，斜插的發簪和一夜沈沈的黑暗共同構成了一種憂郁的畫面。

整首詩以寫景的手法，通過描述女兒的容貌和情態來展現她的美麗和魅力。詩人運用了比喻和擬人的修辭手法，使詩句更加生動有趣。詩中的景物與女兒的內心世界相互映照，形成了一幅美麗唯美的畫面。同時，通過對女兒醉意漸深的描寫，也展示了一種寂寞和孤獨的心境。

這首詩以細膩的文字和婉約的情感，展現了女子的美麗和多情，同時也表達了一種女子特有的柔弱與寂寞。整首詩給人一種詩意盎然的感覺，讀后令人回味無窮。

bái zhù cí
白紵辭

jiāo rú huā, měi rú yù,
嬌如花，美如玉，
yuè xī nǚ ér shí wǔ liù.
越溪女兒十五六。
guāng fēng rù lián shuì chū zú,
光風入簾睡初足，
qǐ huà xiū méi yuǎn shān lǜ.
起畫修眉遠山綠。
fēi xiāng zǒu hóng sān yuè xīn,
飛香走紅三月心，
yī shēng bái zhù qiān huáng jīn.
一聲白紵千黃金。
gāo táng kè sàn dēng huǒ shēn,
高堂客散燈火深，
zuì bìn xié chāi yè shěn shěn.
醉鬢斜釵夜沈沈。