“銅龍漏促春夜長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜夜曲》是李丙所作的一首詩詞，表達了詩人在寂靜的夜晚中的孤獨和思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉窗結怨歌幽獨，
弦絕鸞膠幾時續。
銅龍漏促春夜長，
冷雨酸風亂心曲。
閑熏翠被郁金香，
拂拭繡枕屏山綠。
飛飛乳燕歸不歸，
寂寞流蘿帳前燭。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述一個在夜晚中孤獨的人，表達了寂寞和思念之情。

詩的開頭，詩人說玉窗結怨歌幽獨，意味著他在密閉的窗戶后面彈奏著悲怨的曲調，寂靜中透出一絲悲涼。他心中的琴弦早已斷裂，再也無法彌補，而心頭的思念卻始終未能得到滿足。

接著，詩人喚起了一種時間的感覺。他說銅龍漏在不斷地滴落，春夜仿佛變得異常漫長。詩人的孤單和思念在這長夜中更加深刻。

然后，詩人描繪了冷雨酸風擾亂了他心中的曲子。此時，外面的雨點敲打著窗戶，風聲呼嘯，使他內心的音樂也變得混亂不堪。他的心被割裂，被無情的外界透進的寒涼凍結著。

接下來，詩人描述了一種郁金香和翠被的芳香。這里，郁金香和翠被是比喻，代表著美好的事物。他拂拭著繡枕，屏山綠的景象成為了他內心的寄托和安慰。這些美麗的事物成為了他唯一的寄托。

最后，詩人描繪了一群乳燕在帳前飛舞的情景。乳燕是代表離別和歸回的象征。詩人問這些乳燕是否會返回，希望它們能帶回他思念的人。而他內心的孤寂由流落的蔓藤和燭光凸顯出來。

《夜夜曲》通過對寂靜夜晚的描繪，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。詩中的景物描寫和比喻都極為細膩，通過對美好事物的渴望來反襯詩人內心的孤寂，增強了詩的情感色彩。整首詩詞情感真摯，令人回味，展示出宋代詩詞的獨特韻味。

yè yè qǔ
夜夜曲

yù chuāng jié yuàn gē yōu dú, xián jué luán jiāo jǐ shí xù.
玉窗結怨歌幽獨，弦絕鸞膠幾時續。
tóng lóng lòu cù chūn yè zhǎng, lěng yǔ suān fēng luàn xīn qǔ.
銅龍漏促春夜長，冷雨酸風亂心曲。
xián xūn cuì bèi yù jīn xiāng, fú shì xiù zhěn píng shān lǜ.
閒熏翠被郁金香，拂拭繡枕屏山綠。
fēi fēi rǔ yàn guī bù guī, jì mò liú luó zhàng qián zhú.
飛飛乳燕歸不歸，寂寞流蘿帳前燭。