“梅酸著骨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》這首詩是李炳在宋代創作的一首詩。這首詩描寫了柳花和梅花在不同的時刻所給人們的感覺和情緒。

詩的中文譯文大致為：“柳花老去后變得柔軟失去力量，梅花在寒冷的時候感到酸痛刺骨。”

這首詩寫的是柳花和梅花的壽命和感受。柳花在老去后變得柔軟，不再有生機，失去了本來的力量。而梅花在寒冷的時候，感到酸痛刺骨，暗示著梅花在嚴寒的環境下能夠堅強地經歷痛苦。

這首詩通過對柳花和梅花不同狀態的描寫，表達了詩人對生命的感慨和思考。詩人借助柳花和梅花的象征意義，傳達出對時光流轉和生命變遷的深刻思考，集中體現了作者所抱持的感性與思辨的態度。在生命的不同階段，人們也會有不同的感受和情緒，但即使經歷了苦難和痛苦，仍然可以保持堅強和積極的心態。

這首詩的賞析是通過對柳花和梅花的描寫，折射出作者對生命變遷的思考。這種對自然界花卉的觀察與思考，不僅讓人們感受到花卉的美麗，還引發人們對于生命的思考。在柳花和梅花的比較中，揭示了人生經歷的不同階段和感受的多樣性。這首詩情感深沉、意境明朗，通過寥寥數語，傳遞了作者的情思與思考，給人以啟發和思考。

jù
句

liǔ lǎo pāo mián hòu, méi suān zhe gǔ shí.
柳老拋綿后，梅酸著骨時。