“竹錦寫家聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代李伯先所作，內容描述了一個家族傳承忠孝之道，并且以優美的竹錦繼承并傳揚家族聲望的情景。

詩詞的中文譯文如下：
一門萃忠孝，竹錦寫家聲。

詩詞的詩意是通過描述家族傳承忠孝之道和用竹錦來紀錄家族聲望，表達了家族的高尚品質和良好聲譽。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了家族的忠孝傳統和家族的聲望。首句“一門萃忠孝”意味著這個家族代代傳承忠孝之道，世代以來都秉持著這樣的價值觀。這種忠孝的傳承讓整個家族的人都成為了忠誠和孝順的典范。

接下來，詩人使用了“竹錦寫家聲”來形容家族的聲望。竹錦是一種以竹子為材料制作的織物，有著繡花一樣的美麗和精致。家族的聲望就像是用竹錦繡成的，充滿了鮮明的色彩和華麗的圖案。這種形象描繪了家族在社會上的聲譽非常高，備受尊重和贊賞。

整首詩詞通過簡練、精確的語言描述了家族的忠孝傳統和高尚聲譽，表達了詩人對于家族價值觀的贊美和崇敬。通過這首詩詞，人們能夠感受到家族的凝聚力和傳承價值的重要性。

jù
句

yī mén cuì zhōng xiào, zhú jǐn xiě jiā shēng.
一門萃忠孝，竹錦寫家聲。