“雨馀雙練瀉晴川”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨馀雙練瀉晴川”出自宋代李長民的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǔ yú shuāng liàn xiè qíng chuān,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨馀雙練瀉晴川”全詩
《句》
地迥七杉成斗野,雨馀雙練瀉晴川。
分類:
《句》李長民 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代李長民創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
句句,每一句,
地上七杉樹長成了一片雜草野地,
雨后,兩條鐵鏈掛滿了晴朗的川流。
這首詩的中文譯文是描述了一種景象:在一片雜草叢生的野地中,七棵杉樹獨立而高聳著,仿佛構成了一道不起眼卻又壯美的景色。雨后,兩條鐵鏈從山間的溪流中垂下來,水滴落在了溪水中,形成了一條如同銀絲般細膩而動人的流水。整幅畫面給人一種清新而寧靜的感覺。
這首詩的詩意在于通過對自然景象的描繪,傳達了作者對大自然的贊美之情。七棵杉樹的高聳和鐵鏈的垂落以及山間的溪流構成了一種對自然的崇敬和敬畏之情,表達了作者對自然景色美麗與宏偉的贊嘆。整首詩表達了作者對自然的熱愛、感慨和自然界的壯美之情。
從賞析角度來看,這首詩以簡練、明快的筆觸,描繪了一幅自然景色的圖畫。通過寫實的手法,展示了大自然的壯美與宏偉,凸顯了自然界的美麗與寧靜。同時詩人還以詩意和情感來發揮,將對自然景色的贊美之情表達出來。這首詩觸動了人們對大自然的敬畏之情,讓人們感受到其中的清新和寧靜,賞識到自然之美。
“雨馀雙練瀉晴川”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dì jiǒng qī shān chéng dòu yě, yǔ yú shuāng liàn xiè qíng chuān.
地迥七杉成斗野,雨馀雙練瀉晴川。
“雨馀雙練瀉晴川”平仄韻腳
拼音:yǔ yú shuāng liàn xiè qíng chuān
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雨馀雙練瀉晴川”的相關詩句
“雨馀雙練瀉晴川”的關聯詩句
網友評論
* “雨馀雙練瀉晴川”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雨馀雙練瀉晴川”出自李長民的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。