“好助香巖證上機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿苑寺一擊軒二首》是宋代李長民寫的一首詩詞，表達了對佛教修行的思考和追求。

中文譯文：
密密堂堂悟有時，
有時我能在嚴密的佛堂里領悟到一些道理，
躁求那便契精微。
急于追求的心躁動不安，卻找不到精微的奧妙。
憑誰舉似圓居士，
我能依靠誰來幫助我理解佛法，
好助香巖證上機。
好好利用時光，助我在香巖上修行取得成果。

詩意：
這首詩以鹿苑寺為背景，表達了詩人對佛教修行的思考和追求。詩中，詩人在佛堂里領悟到一些道理，但是追求心切，卻找不到真正的奧妙。他希望能得到一位圓滿的佛教居士的指點和幫助，希望能夠在修行中得到真正的證悟。

賞析：
這首詩把鹿苑寺作為背景，通過對修行的思考和追求，表達了詩人對佛教修行的追求和內心的迷茫。詩人在佛堂里領悟到一些道理，暗示著他對佛法教義有所了解。他追求心切，躁動不安，但卻找不到真正的奧妙。他希望能夠得到一位圓滿的佛教居士的指點和幫助來更好地理解佛法。整首詩寫得略顯暗淡，表現出詩人追求修行的困惑和渴望。詩中所提到的"密密堂堂"和"圓居士"也是佛教中的修行理念和佛教居士的角色。

總的來說，這首詩以宏大的背景寫出了詩人對佛教修行的思考和追求，從中可以感受到詩人對生命和奧妙的思索和渴望。

lù yuàn sì yī jī xuān èr shǒu
鹿苑寺一擊軒二首

mì mì táng táng wù yǒu shí, zào qiú nà biàn qì jīng wēi.
密密堂堂悟有時，躁求那便契精微。
píng shuí jǔ shì yuán jū shì, hǎo zhù xiāng yán zhèng shàng jī.
憑誰舉似圓居士，好助香巖證上機。