“一舸凌風去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《海監道中》
一葉揚起迎風航，曲曲折折過幾村。
清澈水中見魚兒，美麗土地生稻孫。
山近塵埃遠不見，秋天晴朗席子溫。
漫漫行舟何處去？啊，是武陵源。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在海監道中的旅行情景，詩人乘船經過幾個村莊，感受到水清河畔的魚兒自在游動，美麗的土地上稻谷生機盎然。詩中的山巒近在眼前，遠離了塵埃，天空晴朗，床席暖和。詩人深思著這船往何處駛去，最后領悟到是去了武陵源。

這首詩以清新的筆觸描繪了大自然的美麗和寧靜，展現出詩人對自然景色的贊美和對旅行的思索。通過描述水、土地、山和天空，表達了詩人對自然的熱愛和向往。最后的尋找之旅，也可以理解為詩人對人生意義的探尋和思考。

整首詩寫景清新，描繪了自然的美麗和宜人的旅途，展現了作者對自然的熱愛和追求自由、寧靜的心境。同時，通過舟行的旅途和對武陵源的探索，也表達了詩人對人生道路的追尋和探索，尋求人生的真諦。整首詩意蘊含深邃而抽象的哲思，讓讀者在欣賞美景的同時，也能對生活和人生有所思考。

hǎi jiān dào zhōng
海監道中

yī gě líng fēng qù, yíng yū dù jǐ cūn.
一舸凌風去，縈紆度幾村。
shuǐ qīng yú shì zi, dì měi dào shēng sūn.
水清魚視子，地美稻生孫。
shān jìn chén āi yuǎn, qiū qíng zhěn xí wēn.
山近塵埃遠，秋晴枕席溫。
yōu yōu xiàng hé suǒ, ǎi nǎi wǔ líng yuán.
悠悠向何所，欸乃武陵源。