“忠義存心老不渝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張叔挽詩二首》是李儔創作的一首詩詞，描寫了張叔英勇無畏的忠誠精神和深厚的道德品質。

詩詞的中文譯文為：

聲名赫赫動四方，
忠誠之心歷久彌剛。
舍生忘死只為節，
謀略出眾如瑤瓊。
獨自提攜南面軍，
勇敢闖蕩危機重重。
時光易逝人已去，
希望將悲哀傳鴛鴦。

這首詩表達了作者對張叔英勇事跡的贊美和思念之情。詩中描繪了張叔在戰場上的英勇和忠誠，無論是在生活中還是在死亡面前都堅守著自己的原則和信念。他在面臨重圍之時，仍然挺身而出，不畏艱險，為了國家和人民的利益而舍生忘死。

作者稱贊了張叔的智謀和才華，說他的謀略超群，就像瑤瓊一樣珍貴。他們在危機四伏的環境下，仍然能夠有出色的策略，為自己的一方尋找到了康復的機會。

然而，時間已經過去，人也已去世，作者感嘆時光易逝，只能將對張叔的悲哀傳給后世。希望他的英勇事跡和高尚品質能夠得到傳承，成為后代的楷模。

這首詩詞既表達了作者對張叔的敬意，也將張叔塑造成了一個具有英雄形象的人物。通過張叔的經歷，表現了忠誠、正直和勇氣等美德的重要性，傳達了作者對正直精神和高尚品質的贊美。整首詩行簡練，意境深遠，通過對張叔的贊美，抒發了作者對志士忠魂的敬仰之情。

zhāng shū wǎn shī èr shǒu
張叔挽詩二首

shēng míng lǐn lǐn dòng huán qū, zhōng yì cún xīn lǎo bù yú.
聲名凜凜動寰區，忠義存心老不渝。
fèn bù gù shēng wéi jǐn jié, yú wú yí cè xī jiā mó.
奮不顧生惟盡節，虞無遺策悉嘉謨。
dú tí nán fú sān qiān lǚ, shǒu mào chóng wéi wàn sǐ tú.
獨提南服三千旅，首冒重圍萬死涂。
shí shì yǐ gèng shēn yǐ shì, wéi jiāng yīn dé fù yuān chú.
時事已更身已逝，惟將陰德付鵷雛。