“流落歲時晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開為韻
當我行至蘭陵道上，遠處的山巒重疊，寒花盛開，成為一幅美麗的景象。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在旅途中的心境和感受。詩人通過描述蘭陵道上的遠山和盛開的寒花，表達了他在行走中的孤獨和漂泊之感。

詩的前兩句“我如萍不根，有往而無返。天涯與地角，孰能量近遠。”表達了詩人自己的無根和無歸的感覺。他像漂浮的萍水一樣，沒有根基，來去無蹤。無論是天涯還是地角，都不能比擬他的孤獨和遠離故鄉的程度。

詩的后兩句“故鄉無巢歸，流落歲時晚。辜負平生心，何由見嵇阮。”表達了詩人對故鄉和過去時光的思念和懊悔。他深感無家可歸，年事已高，悔恨自己辜負了一生的心愿，無法再見到故鄉和朋友。

整首詩以山巒和盛開的寒花為描述，通過艷麗的自然景色，表達了詩人內心的孤獨和對故鄉的思念之情。同時，也表達了對生命的無常和無法挽回的遺憾的感慨。這首詩詞給人一種深沉而寂寥的感覺，展示了宋代文人的憂郁情懷和對人生的反思。

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn
將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開為韻

wǒ rú píng bù gēn, yǒu wǎng ér wú fǎn.
我如萍不根，有往而無返。
tiān yá yǔ dì jiǎo, shú néng liàng jìn yuǎn.
天涯與地角，孰能量近遠。
gù xiāng wú cháo guī, liú luò suì shí wǎn.
故鄉無巢歸，流落歲時晚。
gū fù píng shēng xīn, hé yóu jiàn jī ruǎn.
辜負平生心，何由見嵇阮。