“璀粲猶在篋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

將至蘭陵道中以遠岫重疊，
出寒花散漫開為韻。
故人限南北，昨日夢寐接。
朝來得素書，開緘意稠疊。
別時贈吳鉤，璀粲猶在篋。
因循愧遲暮，欲見煌煌業。

中文譯文：在即將到達蘭陵的路上，遙遠的山巒重重地疊在一起，寒花散開，漫天飄落。故人被限制在南北之間，昨夜我夢中與他相見。早晨收到他寄來的信，打開封印，充滿了深意和重疊的語言。臨別時他贈送了吳鉤，其光輝猶在我篋中。因為被拖延而感到羞愧，渴望完成輝煌的事業。

詩意和賞析：這首詩意境宏大，描繪了作者將要走過的道路和所見所感。以蘭陵道中的景致為背景，詩人通過描寫遠岫重疊和寒花飄落，突顯出一種壯美和寂寥。詩人表達了對故人的思念和期待，夢中與故人相見，深情厚意。正午收到他的來信，打開封印，字里行間充滿了深意和掛念，使作者倍感親切和溫暖。臨別時，故人贈送了吳鉤，寶貝珍貴，寄托了對作者的期望和祝福。詩人對自己的拖延感到愧疚，渴望完成輝煌的事業，表達了對輝煌事業的追求和努力。整個詩歌展現了一種壯美、寂寥和溫情，并寄托了對美好未來的憧憬。

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn
將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開為韻

gù rén xiàn nán běi, zuó rì mèng mèi jiē.
故人限南北，昨日夢寐接。
zhāo lái dé sù shū, kāi jiān yì chóu dié.
朝來得素書，開緘意稠疊。
bié shí zèng wú gōu, cuǐ càn yóu zài qiè.
別時贈吳鉤，璀粲猶在篋。
yīn xún kuì chí mù, yù jiàn huáng huáng yè.
因循愧遲暮，欲見煌煌業。