“眼前無俗事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通山》是一首宋代詩詞，由李傳正創作。詩人表達了對通山的深深喜愛之情。

譯文：
我愛通山好，
百姓山中居。
眼前無世俗事，
臥聽潺潺溪流聲。

這首詩的詩意主要表達了詩人對通山的鐘愛之情。詩人深深喜愛通山，這座山城中的百姓，簡樸而富有生活情趣。在山中居住，詩人眼前沒有世俗的煩惱和事物，而是享受著大自然的美妙。他躺在枕畔，能夠聽到潺潺的溪水聲，舒緩心靈，感受大自然的寧靜與美妙。

整首詩以山城通山為背景，通過描繪山中的寧靜和溪流的聲音，體現了詩人對自然的熱愛和向往。詩人把人們的煩憂和俗世的喧囂遠離，轉而享受大自然的美景和寧靜。這體現了詩人追求心靈的寧靜與和諧，遠離塵世紛擾的愿景。

值得一提的是，這首詩的表現手法簡練明快，用字簡潔而富有力量，音韻和諧。通過簡單的表述，詩人成功地傳達了對通山的深深熱愛之情，使讀者能夠在一瞬間感受到詩人內心的喜悅和寧靜。整篇詩意美妙動人，令人回味無窮。

tōng shān
通山

wǒ ài tōng yáng hǎo, jū mín shān zuò chéng.
我愛通羊好，居民山作城。
yǎn qián wú sú shì, zhěn pàn yǒu tān shēng.
眼前無俗事，枕畔有灘聲。