“不宜入水看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木芙蓉》是宋代詩人李春伯創作的一首詩詞。

中文譯文：
甚疑牡丹業，
但病皮骨老。
不宜入水看，
只可隔水眺。

詩意：
這首詩詞以木芙蓉為題材，表達了詩人對木芙蓉的思考和感慨。詩人表示對牡丹有所疑慮，覺得牡丹培育的成本高、要求特殊，而木芙蓉則較為容易栽種，不過木芙蓉的花木會長時間生長，變得年邁無力。詩人認為木芙蓉不適宜放入水中觀賞，而只能遠遠眺望。

賞析：
這首詩以短小精悍的四句描述了木芙蓉的特點和詩人的感慨。詩人通過對牡丹和木芙蓉的比較，間接抒發了自己對逐漸老去的感嘆和對歲月流轉的深思。詩人將自己的心境和觀察到的事物相結合，借景抒情，展現了一種深沉的思考和對生命的感悟。整體詩意淡雅而婉轉，給人一種深深的思索和凝重之感。

mù fú róng
木芙蓉

shén yí mǔ dān yè, dàn bìng pí gǔ lǎo.
甚疑牡丹業，但病皮骨老。
bù yí rù shuǐ kàn, zhǐ kě gé shuǐ tiào.
不宜入水看，只可隔水眺。