“青山北去連天會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《分水鋪》是一首寫自然景觀和國家統一的詩詞。詩人李次淵通過描繪山水之美，抒發了對國家統一的熱望和贊美。

詩詞的中文譯文可以為：

青山北去連天會，
綠水東流到八閩。
何必此中分界限，
普天率土盡王臣。

詩詞的詩意是：詩人通過描繪青山和綠水的景色，展現了壯美的自然景觀。他認為這種壯美景色應該是共享的，沒有必要通過分界限來劃分。同時，詩人表達了對國家統一的期望，對王臣們共同為統一事業努力的贊美。

賞析：這首詩詞以山水之美為背景，通過具象的描寫展示了大自然的壯麗和美麗，與宋代文人追求豐山秀水的審美追求相一致。詩人以青山北去和綠水東流的景象，形象地表達了連綿不斷的山脈和流水。詩人通過詩句“何必此中分界限”表達了對分界限的質疑，并借此抒發了對國家統一的熱切期望。最后一句詩“普天率土盡王臣”表達了詩人對王臣們共同為國家統一努力的贊美。這首詩詞整體氣勢豪邁，富有愛國情懷，給人以激勵和鼓舞。

fēn shuǐ pù
分水鋪

qīng shān běi qù lián tiān huì, lǜ shuǐ dōng liú dào bā mǐn.
青山北去連天會，綠水東流到八閩。
hé bì cǐ zhōng fēn jiè xiàn, pǔ tiān shuài tǔ jǐn wáng chén.
何必此中分界限，普天率土盡王臣。