“衣成木上綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是李琮寫的一首詩詞，這首詩的內容是描述魚和墨的形態和特點。

中文譯文：
腥味魚中墨，衣成木上綿。

詩意：
這首詩描繪了魚和墨的特點。鰻魚捕撈時，從它身上會剝下黑色的墨囊，墨囊中有著濃烈的腥味。而制作墨塊的過程中，鰻魚的鱗甲會沉積在木板上，慢慢變成了絲綿狀。

賞析：
這首詩字面上描述了鰻魚的特點，同時也帶有隱喻意義。腥味魚中墨，衣成木上綿。詩中的鰻魚墨和木上綿都有著鮮明的對比，既象征了魚和墨的物質特征，又暗示了詩人對自然界物質轉化的觀察和思考。詩人借用魚和墨之間的關系，展示了生命的轉化和物質的流動。整首詩幽雅而自然，既描寫了鰻魚的腥味和墨質，也流露出詩人對自然的敏感和深情。

jù
句

xīng wèi yú zhōng mò, yī chéng mù shàng mián.
腥味魚中墨，衣成木上綿。