“林木靜無風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林東喬東禪院》是宋代李存賢創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文和對該詩詞的詩意和賞析：

野云閑帶雨，
林木靜無風。
村落一溪外，
民田四望中。

譯文：
天空中飄著自在的云朵，帶來了些許雨水，
森林中的樹木靜靜無風穿梭。
溪水繞過村莊外圍，
人們的農田盡收眼底，四面環繞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜自然的景象。詩人通過自然景觀所展現的平靜與寧和，表達了他的內心感受。

詩中的野云飄蕩，帶著雨水來臨，象征著自然界的變化。雨滋潤了大地，使得森林中的樹木靜止無風。這種寧靜的氛圍，讓人感受到一種平和與舒適。

通過描繪溪水環繞的村莊和遠處農田，詩人將人類活動融入了自然中。這種自然與人類的融合使得整個景象更加和諧。人們在這樣的環境中勤勞努力地耕種田地，同樣也使得他們的內心變得平和寧靜。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪大自然和人類活動的和諧與平安，傳達了一種寧靜與安寧的心境。通過欣賞這樣的自然風景，人們可以感受到內心的寧靜和慰藉。

hé lín dōng qiáo dōng chán yuàn
和林東喬東禪院

yě yún xián dài yǔ, lín mù jìng wú fēng.
野云閑帶雨，林木靜無風。
cūn luò yī xī wài, mín tián sì wàng zhōng.
村落一溪外，民田四望中。