“故老相傅白澤湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

白澤湖的故老傅相互來到了湖邊，
洗滌湖水使其清澈難以污染。
如今仍可見到荷花盛開，
不知道是否還有神仙的存在。

譯文：
《白澤荷花》
故老們在白澤湖邊彼此相聚，
用洗滌湖水的方式保持其純凈無污染。
如今依然可以看到盛開的荷花，
卻不知道是否還有神仙的存在。

詩意：
這首詩以白澤湖為背景，通過描繪故老傅白澤湖的情景，表達了對陽光、湖水等自然景物的喜愛和對神秘事物的好奇心。詩人在表現景物之美的同時，也在用景物暗示著追求超越現實和尋求精神世界的意義。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對自然美和神秘事物的思考。詩中通過描繪白澤湖和荷花的美麗，表達了詩人對大自然的贊美和對美好事物的向往。然而，詩中提到的“未識神仙更有無”句，以及整體來看，是在揭示現實與理想之間的差距。詩人表示自己盡管看到了美麗的自然景物，但卻不知道是否還有更高的境界和神秘的存在。這表達了詩人對于超越現實境界和追求更高境界的渴望。整首詩以淡然、閑適的情調，透露出瑣碎塵世中的一絲寧靜和對于純潔美好的追求。

bái zé hé huā
白澤荷花

gù lǎo xiāng fù bái zé hú, jīng yáng yī zhuó jié nán wū.
故老相傅白澤湖，旌陽一濯潔難污。
zhǐ jīn shàng jiàn hé huā zài, wèi shí shén xiān gèng yǒu wú.
只今尚見荷花在，未識神仙更有無。