“從來兩美難必合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擁翠樓》一詩是宋代李燾所作，描繪了秋末景色之美，表達了對逝去歲月的感慨和對未來的期許。

詩中描繪了菊未落花、梅破蕊的景象，將秋末的美景與兩美難必合的境況相對照，表達了對愛情難以得到滿足的痛苦之情。然而，忽然之間得到了一笑喜，讓詩人產生了慰藉和歡喜之情。

接著，詩人提到了人們對于地瘴的說法，認為進忌太早，退苦太遲。然而，詩人自己也表示，老夫自己不是不知道這些道理，姑且和他一起喝酒，寫下這首詩。這部分表達了詩人對于人事流轉，時光更迭的洞察和痛感。

最后，詩人表達了對于美好事物的珍惜之情，他希望眼前的美景不要被刺艾草所破壞，植物的生長也無需遲延，他還表達了對子孫的期待，希望他們能夠享受長壽和九華山的美景。

詩意上，《擁翠樓》通過描繪秋末景色和人世流轉，表達了對愛情的無奈和對美好事物的珍惜，也透露出對后代的期盼和希望。

這首詩以淡定、凄涼的情感抒發了對愛情和生命的感慨，充滿了禪意和哲理。通過對自然景色的描述和生活哲學的反思，展現了詩人對于人生和世間萬物的獨特理解。

賞析上，《擁翠樓》以簡潔明了的語言描繪了秋末景色，通過對比表達了詩人對于愛情的苦痛之感。同時，通過對于人事流轉和時光更迭的思考，表達了對于美好事物的珍視和對后代的期許。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人在瑣碎中感受到了生命的深義。

yōng cuì lóu
擁翠樓

chún xī yuán nián jiǔ yuè wěi, jú wèi luò yīng méi pò ruǐ.
淳熙元年九月尾，菊未落英梅破蕊。
cóng lái liǎng měi nán bì hé, jīn hū dé cǐ yī xiào xǐ.
從來兩美難必合，今忽得此一笑喜。
rén yán dì zhàng wù shī shí, jìn jì tài zǎo tuì kǔ chí.
人言地瘴物失時，進忌太蚤退苦遲。
lǎo fū yì qǐ bù zì jué, gū yǔ yǐn jiǔ réng fù shī.
老夫亦豈不自覺，姑與飲酒仍賦詩。
rěn lìng fāng cǎo zhí wèi ài, fēng zhí jiā shù níng shǎo dài.
忍令芳草直為艾，封植嘉樹寧少待。
xī cān jiǔ huá kě wú sǐ, què qī lǎo suì yú wú zi.
夕餐九華可無死，卻期老歲於吾子。