“如越大夫蠡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如越大夫蠡”出自宋代李燾的《長生觀》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rú yuè dài fū lí,詩句平仄:平仄仄平平。
“如越大夫蠡”全詩
《長生觀》
成家得將軍,如越大夫蠡。
功成拂衣去,智囊未叩底。
功成拂衣去,智囊未叩底。
分類:
《長生觀》李燾 翻譯、賞析和詩意
《長生觀》是一首描寫離別的詩詞,由宋代詩人李燾創作。這首詩詞表達了詩人的壯志豪情和對離別的留戀之情。
詩詞的中文譯文如下:
成家得將軍,
如同那越大夫蠡。
功成之后,拂衣離去,
智勇之囊未真盡。
詩詞的意境比較簡潔,通過描寫成家得將軍的境況來展示詩人的抒懷之情。將軍代表了功成名就,而蠡代表著詩人將自己的才能奉獻給世人。將軍拂衣而去,暗喻離別之時,離別使人感傷,但是世人無法看透詩人智勇之夏。
這首詩詞的賞析是描寫了當時社會上人們的急功近利之心態,以及詩人對于抱負未盡而離別的憾懷。詩人將兩個象征不同生活狀態的人物進行對比,通過暗示自己將離別之時的情感和未來的抱負,使詩詞更加豐富深邃。
整首詩詞通過簡潔明了的語言表達出離別之情,展示了詩人深厚的抒情才能。同時也引發了人們對于功成名就和追求抱負的思考,提醒人們在追逐成功的同時不要忽略內心的渴望和追求。
“如越大夫蠡”全詩拼音讀音對照參考
cháng shēng guān
長生觀
chéng jiā dé jiāng jūn, rú yuè dài fū lí.
成家得將軍,如越大夫蠡。
gōng chéng fú yī qù, zhì náng wèi kòu dǐ.
功成拂衣去,智囊未叩底。
“如越大夫蠡”平仄韻腳
拼音:rú yuè dài fū lí
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如越大夫蠡”的相關詩句
“如越大夫蠡”的關聯詩句
網友評論
* “如越大夫蠡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如越大夫蠡”出自李燾的 《長生觀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。