“破睡猶禁一再風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成都施氏園海棠方盛時覓酒徑醉二月九日》詩意和賞析：

這是一首宋代李燾創作的詩詞，描繪了成都施氏園中盛開的海棠花和作者對其的喜愛之情。

詩中描繪了海棠花的景象：“染根著色謝天公”，表示海棠花繼承了自然的顏色。而“破睡猶禁一再風”則形容了海棠花的嬌弱，即使微風吹動也會造成花瓣脫落。這些描繪表現出了作者對海棠花的熱愛和關注。

詩的最后兩句：“為此徑須浮大白，老夫元自愛深紅”，則表達了作者的品味和喜好。作者認為為了凸顯海棠花的美麗，園中的小徑應該鋪滿白色的花瓣。而作者自己則更加偏愛紅色的海棠花。

整首詩描繪了成都施氏園中海棠花的盛開時節，以及作者對其的贊美和喜愛之情。通過對植物的細致觀察和描繪，賦予了海棠花一種嬌艷美麗的形象，表達了作者對自然的熱愛和對美的追求。

chéng dū shī shì yuán hǎi táng fāng shèng shí mì jiǔ jìng zuì èr yuè jiǔ rì
成都施氏園海棠方盛時覓酒徑醉二月九日

rǎn gēn zhe sè xiè tiān gōng, pò shuì yóu jìn yī zài fēng.
染根著色謝天公，破睡猶禁一再風。
wèi cǐ jìng xū fú dà bái, lǎo fū yuán zì ài shēn hóng.
為此徑須浮大白，老夫元自愛深紅。