“雨過菖條綠噴煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》詞是宋代李迪創作的一首景物抒發詞。詞描繪了陽光普照下紅色薰衣草綻放的美麗景象，和雨后綠荷葉噴薄而出的生機。

詩詞的中文譯文為：
陽光烘烤下，紅薰衣草散發著煙火般的色彩。
雨過后，綠色荷葉宛如噴薄而出的云霧。

詩詞的詩意表達了自然景物的美麗和生機勃勃的狀態。作者運用色彩和景物的描繪，展現了陽光和雨水給大自然帶來的活力和美麗。紅色的薰衣草如同煙火般綻放，給人帶來溫暖和喜悅的感覺；雨后的綠色荷葉則像云霧一般噴薄而出，給人帶來希望和生機。整首詞以鮮明的色彩和形象描繪創造了一個充滿生機和美麗的場景。

這首詞通過對自然景物的描繪，展示了大自然的魅力和力量，同時也蘊含了一定的情感。陽光和雨水是神奇而又必不可少的元素，它們給大自然帶來生機和美麗，也給人們帶來希望和向往。詩人通過描繪景物的美麗和生機，表達了對自然萬物的贊美和敬畏之情。

整首詞用詞簡練，形象生動。通過對紅色和綠色景物的描繪，給人以強烈的視覺沖擊，使人們對自然的美麗和神奇產生共鳴。詞中并未涉及復雜的情感表達，但通過景物的描繪，讓人們感受到了自然帶給人們的美妙和感動。

總的來說，《句》這首詩詞通過描繪紅薰衣草和綠色荷葉的美麗景象，展示了陽光和雨水的神奇力量，表達了對自然的贊美和敬畏之情。它以簡練而生動的詞句，給人以視覺上的沖擊和感受上的美妙，讓人們在讀詩的過程中感悟到自然的力量和美麗。

jù
句

rì hōng lì è hóng yíng huǒ, yǔ guò chāng tiáo lǜ pēn yān.
日烘麗萼紅縈火，雨過菖條綠噴煙。