“高鳥翔云外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

高鳥翔云外，
退壑紆孤橋。
遙山藏彩虹，
看盡蒼茫了。

中文譯文：

高鳥飛翔云的上方，
退壑彎曲著孤零的橋。
遙遠的山中隱藏著彩虹，
一覽無余的蒼茫盡收眼底。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔的筆法，寫出了高鳥在云朵上翱翔的景象，給人一種寬廣高遠的感覺。然后描繪了退壑中一座孤獨的彎橋，給人一種孤寂迷茫的感覺。接著，詩人將目光投向遠山，發現了隱藏其中的彩虹，給人一種美麗神奇的感覺。最后，詩人通過寫景，揭示了人生的蒼茫和無限可能。整首詩言簡意賅，營造了空靈的意境，讓讀者感受到自然之美，并在其中感悟到哲理與人生。

jù
句

gāo niǎo xiáng yún wài.
高鳥翔云外。