“惟馀松柏韻天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀峰上方》是李復圭創作的一首詩，描述了吳王昔日的宮殿在秀峰上方的景象。

詩詞中的秀峰指的是山峰的名字，而吳王昔日的宮殿則是在秀峰上方建造的。詩人描繪了宮殿的規模宏大和華麗的景象，殿閣鱗差軼碧空，給人以宏偉壯麗的感覺。

然而，詩人在描繪景象之后，卻用寂寂香魂招不得，惟馀松柏韻天風這句話表達了對宮殿已逝的感嘆和惋惜。詩意中流露出一種對往事輝煌的回憶和對逝去的文物的思念之情。

整首詩通過對吳王昔日宮殿的描繪，展現了詩人對歷史滄桑和文化遺產的關注和思考。同時，也表達了作者情感和意境的抒發。

詩詞賞析：
這首詩通過描繪吳王昔日宮殿在秀峰上的景象，給人一種宏大壯麗的感覺。作者運用“館娃宮”、“殿閣鱗差軼碧空”等詞語，形容了宮殿的規模和華麗。然而，詩人在描繪景象之后，卻表達了對逝去的文物的思念和感嘆之情。用“寂寂香魂招不得”，表達了對昔日輝煌的懷念和無法挽回的遺憾。最后，用“惟馀松柏韻天風”表達了對歷史和文化的思考和關注。整首詩展示了詩人對歷史的關注和思索，以及對逝去文物的懷念和珍惜之情。

xiù fēng shàng fāng
秀峰上方

wú wáng xī rì guǎn wá gōng, diàn gé lín chà yì bì kōng.
吳王昔日館娃宮，殿閣鱗差軼碧空。
jì jì xiāng hún zhāo bù dé, wéi yú sōng bǎi yùn tiān fēng.
寂寂香魂招不得，惟馀松柏韻天風。