“雨馀山色一番新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題玉巖》的中文譯文如下：
雨過后的山色變得嶄新，
事物的狀態和人民的情感都如春天般。
正好借著登高的興致，
讓我避開塵世煩憂。
再次登上云外通往天路的路途，
我看到了巖洞中仰慕道法的人。
俯視和仰望，一派和諧愉悅的心情，
心難舞動，卻喜迎吉祥的時光。

這首詩描繪了雨后山色的新鮮和民情的欣欣向榮，表達了作者登高時的愉悅心情和對塵世煩憂的避憂愿望。再次登高時，作者遇見了在巖洞中仰慕道法的人，他們的和諧愉悅的心情使作者也產生了同樣的欣喜之情。整首詩以雨后山色為背景，以登高觀景為主線，展示了作者對自然的贊美和對避世之境的向往，傳遞了一種寧靜愉悅的心境。

tí yù yán
題玉巖

yǔ yú shān sè yī fān xīn, wù tài mín qíng ruò yù chūn.
雨馀山色一番新，物態民情若遇春。
zhèng hǎo píng gāo piāo yì xìng, biàn jiào bì shì chū hóng chén.
正好憑高飄逸興，便教避世出紅塵。
zài dēng yún wài tōng tiān lù, jiù jiàn yán zhōng mù dào rén.
再登云外通天路，就見巖中慕道人。
fǔ yǎng xī hé dōu dé yì, xīn nán shǒu wǔ xǐ féng chén.
俯仰熙和都得意，心難手舞喜逢辰。