“青山門外自橫陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

同丁致遠司戶游東掖山二首

與君共飽桑門飯，
愧我曾非蓮社人。
若問生公講堂事，
青山門外自橫陳。

詩意：這是一首寫游覽東掖山的詩。詩人與同伴一起吃飯，感到愧疚曾經沒有在蓮社生活過。如果有人問及講堂上的事情，只能回答在青山門外橫死的事情。

賞析：這首詩以游覽東掖山為背景，描繪了一種淡然自若的心態。詩人與朋友一同分享桑門飯，卻因自己曾非蓮社之人而深感愧疚。當問及講堂上的事情時，詩人則坦然地說自己已經離開了講堂，像是在說自己已經在青山門外橫陳了。整首詩表達了詩人對過去的追憶和對現實的釋然，展現了一種淡泊名利、超脫塵世的情懷。

tóng dīng zhì yuǎn sī hù yóu dōng yē shān èr shǒu
同丁致遠司戶游東掖山二首

yǔ jūn gòng bǎo sāng mén fàn, kuì wǒ céng fēi lián shè rén.
與君共飽桑門飯，愧我曾非蓮社人。
ruò wèn shēng gōng jiǎng táng shì, qīng shān mén wài zì héng chén.
若問生公講堂事，青山門外自橫陳。