“元帥方歸沔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大安人至》是宋代李公明創作的一首詩詞，寫了一個北方的冬天景象，表達了作者對遠方親友的思念之情。

詩詞的中文譯文為：凍雨與零雪混為一體，我不敢打開柴門。拿過一張紙，想看看來者是誰。元帥剛從沔河歸來，邊城的信件又傳到我的家。忍住嚴寒再次詢問，親愛的弟弟何時歸來。

詩中的凍雨與零雪描繪了一種寒冷的氣候，寓意著冬天的嚴寒。柴門不敢開的原因可能是為了避免寒冷空氣的進入。詩人持來一片紙，想看看來者是誰，表現了他對親友歸來的期待之情。元帥歸來和邊城信件傳達的信息，暗示了戰亂時期，邊防和家人歸來問題的焦慮和擔憂。詩人對親愛的弟弟的再三詢問，表達了他對親人的思念之情和對他平安歸來的期待。

整首詩顯露了作者對家鄉、親人的思念之情，描繪了冬天的嚴寒和戰亂年代的不安。詩人通過描繪自然景觀和提及戰時情況，展現了他內心的情感和對家庭關系的關注。同時也表現了對親友平安歸來的希望和期待。

dà ān rén zhì
大安人至

dòng yǔ zá líng xuě, zhài mén bù gǎn kāi.
凍雨雜零雪，柴門不敢開。
chí lái yī piàn zhǐ, shuí zì dà ān lái.
持來一片紙，誰自大安來。
yuán shuài fāng guī miǎn, biān shū yòu bào jiē.
元帥方歸沔，邊書又報階。
rěn hán zài sān wèn, lǎo dì jǐ shí huí.
忍寒再三問，老弟幾時回。